Traduzione del testo della canzone A Fire in the Forest - David Sylvian

A Fire in the Forest (originale)

There is always sunshine
Above the grey sky
I will try to find it
Yes, I will try
My mind has been wandering
I hardly noticed
It’s running on its own steam
I let it go
Oh here comes my childhood
A penny for your secrets
It’s standing in the window
Not out here where it belongs
There’s a fire in the forest
It’s taking down some trees
When things are overwhelming
I let them be
I would like to see you
It’s lovely to see you
Come and take me somewhere
Come take me out
There is always sunshine
Far above the grey sky
I know that I will find it
Yes, I will try
Yes, I will try
Yes, I will try

A Fire in the Forest (traduzione)

C'è sempre il sole
Sopra il cielo grigio
Proverò a trovarlo
Sì, ci proverò
La mia mente ha vagato
Non me ne sono quasi accorto
Funziona da solo
L'ho lasciato andare
Oh, ecco che arriva la mia infanzia
Un centesimo per i tuoi segreti
È in piedi alla finestra
Non qui fuori dove appartiene
C'è un incendio nella foresta
Sta abbattendo degli alberi
Quando le cose sono travolgenti
Li lascio stare
Vorrei vederti
È bello vederti
Vieni e portami da qualche parte
Vieni a portarmi fuori
C'è sempre il sole
Molto al di sopra del cielo grigio
So che lo troverò
Sì, ci proverò
Sì, ci proverò
Sì, ci proverò