Testi di Ancient Evening - David Sylvian

Ancient Evening (originale)

I’m waiting on the empty docks
Watching the ships come in
I’m waiting for the agony to stop
Oh, let the happiness in
I’m watching as the gulls all settle down
Upon the empty vessels
The faded whites of their wedding gowns
The songs of hopeless selflessness
The cold December Sun
A cold that blisters
The hands of a working man
Wasted, ooh
I’m waiting on the empty docks
Watching the ships roll in
I’m longing for the agony to stop
Oh, let the happiness in
Oh, let the happiness in
Oh, let the happiness in
Listen to the waves against the rocks
I don’t know where they’ve been
I’m waiting for the skies to open up
And let the happiness in
Oh, let the happiness in
Oh, let the happiness in
Cause it’s coming, coming on
Let the happiness in
Oh, let the happiness in
Cause it’s coming, coming on, coming on
Oh, let the happiness in
Cause it’s coming, coming on
Oh, let the happiness in
Doo doo, doo doo doo
Oh, let the happiness in

(traduzione)

Sto aspettando sulle banchine vuote
Guardare le navi che entrano
Sto aspettando che l'agonia finisca
Oh, lascia entrare la felicità
Sto guardando come i gabbiani si sistemano tutti
Sui vasi vuoti
I bianchi sbiaditi dei loro abiti da sposa
Le canzoni dell'altruismo senza speranza
Il freddo sole di dicembre
Un raffreddore che fa vesciche
Le mani di un lavoratore
Sprecato, ooh
Sto aspettando sulle banchine vuote
Guardare le navi che arrivano
Non vedo l'ora che l'agonia finisca
Oh, lascia entrare la felicità
Oh, lascia entrare la felicità
Oh, lascia entrare la felicità
Ascolta le onde contro gli scogli
Non so dove siano stati
Sto aspettando che i cieli si aprano
E lascia entrare la felicità
Oh, lascia entrare la felicità
Oh, lascia entrare la felicità
Perché sta arrivando, sta arrivando
Lascia entrare la felicità
Oh, lascia entrare la felicità
Perché sta arrivando, sta arrivando, sta arrivando
Oh, lascia entrare la felicità
Perché sta arrivando, sta arrivando
Oh, lascia entrare la felicità
Doo doo, doo doo doo
Oh, lascia entrare la felicità