Traduzione del testo della canzone Café Europa - David Sylvian

Café Europa (originale)

They fired off the first shot
So we’re on our feet and running
We’re re-writing all the textbooks
In the process of becomming
There’s so much to live for
If we stop putting up a fight
There’s a place for every story
And this one starts with us tonight
Let me take you down
To Cafe Europa
There’s so much to be found
So much to discover
Let me take you down
To Cafe Europa
There’s so much to be found
I won’t let you dowm
We’re travelling by moonlight
From London to the Highlands
We lose ourselves in inner cities
In the hope of re-defining
The space that surrounds us What an emptiness within
It’s all in the papers
The boy’s in love again
Always arriving
Headlights lit up from coast to coast
Empty days full to bursting
With the names of the people and places
We miss the most
I’m taking the last train
Flying the last flight
I’m calling on the angels
And letting in the sunlight
Let me take you down
To Cafe Europa
There’s so much to be found
So much to discover
Let me take you down
To Cafe Europa
There’s so much to be found
I won’t let you dowm
I won’t let you down
Let me take you down
To Cafe Europa
To Cafe Europa
Theres so much to be found
So much to discover
Let me take you down
Cafe Europa
Cafe Europa
It’s the heart that has been broken
Finds the truth in what is spoken
Cafe Europa
Cafe Europa
Let me take you down

Café Europa (traduzione)

Hanno sparato il primo colpo
Quindi siamo in piedi e stiamo correndo
Stiamo riscrivendo tutti i libri di testo
Nel processo di divenire
C'è così tanto per cui vivere
Se smettiamo di combattere
C'è un posto per ogni storia
E questo inizia con noi stasera
Lascia che ti porti giù
Al Cafe Europa
C'è così tanto da trovare
Tanto da scoprire
Lascia che ti porti giù
Al Cafe Europa
C'è così tanto da trovare
Non ti lascerò cadere
Stiamo viaggiando al chiaro di luna
Da Londra alle Highlands
Ci perdiamo nei centri urbani
Nella speranza di ridefinire
Lo spazio che ci circonda Che vuoto dentro
È tutto sui giornali
Il ragazzo è di nuovo innamorato
Sempre in arrivo
I fari si accendono da costa a costa
Giorni vuoti pieni fino a scoppiare
Con i nomi delle persone e dei luoghi
Ci manca di più
Prendo l'ultimo treno
Volare l'ultimo volo
Invoco gli angeli
E lasciando entrare la luce del sole
Lascia che ti porti giù
Al Cafe Europa
C'è così tanto da trovare
Tanto da scoprire
Lascia che ti porti giù
Al Cafe Europa
C'è così tanto da trovare
Non ti lascerò cadere
Non ti deluderò
Lascia che ti porti giù
Al Cafe Europa
Al Cafe Europa
C'è così tanto da trovare
Tanto da scoprire
Lascia che ti porti giù
Caffè Europa
Caffè Europa
È il cuore che è stato spezzato
Trova la verità in ciò che viene detto
Caffè Europa
Caffè Europa
Lascia che ti porti giù