Testi di Brightness Falls - David Sylvian, Robert Fripp

Brightness Falls (originale)

Baby, baby
I hate to go
Don’t leave me alone with this sorrow
The body’s heavy
The getting’s slow
Lost in moments
Caught in moments
The night is starless
And stands below
And I need you by my side
Baby, baby
I love you so
Don’t leave me alone in this hollow
When brightness falls
Who’ll come running?
When brightness falls
Who’ll come running in?
Saved by silence
Save by noise
Save by lightning
Saved by joy
Building on emptiness
And all you broken hearted people
Baby, Baby
The hurt heals slow
And who can believe in tomorrow?
When brightness falls
Who’ll come running?
When brightness falls
Who’ll come running in?
The ticket’s exploded
Only one way out
Live in lightness
Lost in lightness
There’s nothing left to write about
And time’s no longer
The greatest injustice of all
On this new day

(traduzione)

Piccola, piccola
Odio andare
Non lasciarmi solo con questo dolore
Il corpo è pesante
L'arrivo è lento
Perso in attimi
Catturato nei momenti
La notte è senza stelle
E sta sotto
E ho bisogno di te al mio fianco
Piccola, piccola
Ti amo tanto
Non lasciarmi solo in questo vuoto
Quando la luminosità diminuisce
Chi verrà di corsa?
Quando la luminosità diminuisce
Chi verrà di corsa?
Salvato dal silenzio
Risparmia con il rumore
Risparmia con un fulmine
Salvato da gioia
Costruire sul vuoto
E tutte voi persone dal cuore spezzato
Tesoro, Tesoro
Il dolore guarisce lentamente
E chi può credere nel domani?
Quando la luminosità diminuisce
Chi verrà di corsa?
Quando la luminosità diminuisce
Chi verrà di corsa?
Il biglietto è esploso
Solo una via d'uscita
Vivi nella leggerezza
Perso nella leggerezza
Non c'è più niente di cui scrivere
E il tempo non è più
La più grande ingiustizia di tutte
In questo nuovo giorno