Testi di Wave - David Sylvian, Robert Fripp

Wave (originale)

It seems that I remember
I dreamed a thousand dreams
We’d face the days together
No matter what they’d bring
A strength inside like I’d never known
Opened the door to life and let it go
This sun may shine forever
Upon the back of love
A kingdom raised from ashes
And held within your arms
And should the rain break through the trees
We’ll find a shelter there and never leave
I’ll run to you, nothing stands between us now
Nothing I can lose
This light inside can never die
Another world just made for two
I’ll swim the seas inside with you
And like the waves, without a sound
I’ll never let you down
Upon a wave of summer
A hilltop paved with gold
We shut our eyes and made
The promises we hold
A will to guide and see us through
I’d do it all again because of you
I’ll run to you, nothing stands between us now
Nothing I can lose
This light inside can never die
Another world just made for two
I’ll swim the seas inside with you
And like the waves, without a sound
I’ll never let you down
I’d tear my very soul to make you mine

(traduzione)

Sembra che me lo ricordi
Ho fatto mille sogni
Affronteremo le giornate insieme
Non importa cosa porterebbero
Una forza dentro come non avevo mai conosciuto
Ha aperto la porta della vita e l'ha lasciata andare
Questo sole potrebbe splendere per sempre
Sulla schiena dell'amore
Un regno risorto dalle ceneri
E tenuto tra le tue braccia
E se la pioggia dovesse irrompere tra gli alberi
Troveremo un rifugio lì e non ce ne andremo mai
Corro da te, niente si frappone tra noi adesso
Niente che posso perdere
Questa luce dentro non può mai morire
Un altro mondo appena fatto per due
Nuoterò i mari dentro con te
E come le onde, senza suono
Non ti deluderò mai
Su un'ondata d'estate
Una collina lastricata d'oro
Abbiamo chiuso gli occhi e fatto
Le promesse che manteniamo
Una volontà di guidarci e vederci attraverso
Rifarei tutto grazie a te
Corro da te, niente si frappone tra noi adesso
Niente che posso perdere
Questa luce dentro non può mai morire
Un altro mondo appena fatto per due
Nuoterò i mari dentro con te
E come le onde, senza suono
Non ti deluderò mai
Strapperei la mia stessa anima per farti mia