Traduzione del testo della canzone Weathered Wall - David Sylvian

Weathered Wall (originale)

You were someone to believe in
A place for hope in a changing world
Feeling every moment
Every one of the years spent in your arms
After a lifetime of living
These soiled hands show no life at all
Working at all hours
Never facing the fears here in my heart
Grieving for the loss of heaven
Weeping for the loss of heaven
By the wailing wall
You were someone to believe in
Giving life where there was a will to learn
But it’s the nature of living
To count only the years left in your heart

Weathered Wall (traduzione)

Eri qualcuno in cui credere
Un luogo di speranza in un mondo che cambia
Sentendo ogni momento
Ognuno degli anni trascorsi tra le tue braccia
Dopo una vita vissuta
Queste mani sporche non mostrano alcuna vita
Lavorare a tutte le ore
Mai affrontare le paure qui nel mio cuore
Addolorato per la perdita del paradiso
Piangendo per la perdita del paradiso
Presso il muro del pianto
Eri qualcuno in cui credere
Dare la vita dove c'era la volontà di imparare
Ma è la natura del vivere
Per contare solo gli anni rimasti nel tuo cuore