Traduzione del testo della canzone Does God Cry? - DAX

Does God Cry? (originale)

I wonder if God cries maybe his pain is the rain maybe the storm that we face
means God is ashamed
Of the creatures that he made and how lost we became in this world that he gave
I guess we’ll never know
It’s cool to wonder right
Dark times but we act like it’s sum light
We use religion as a way to judge and crucify million different ones trynna fit
us like a suit And tie
Kids having gun fights
From sundown to sundown light
We argue abortion and then we argue gun rights
All these opinion contradict on the both sides
Left right most votes or the post with most likes
So many questions not a lot of answers 100 billion dollars still no cure for
cancer
Screw conspiraccues I’m not one for the banter
But it’s someone close to me so now it really matters
I used to smile at rainbows but maybe that’s gods frown
And sun showers signify the feeling that he has when somebody does good turns
around does bad
Then tricks themselves out the good that they already had
It’s frustration and the wind is the push in our backs as we walk away from
Satan
And maybe the thunder is the sound of God clapping when he’s banging Dax music
on playlist
I wonder if God cries maybe his pain is the rain maybe the storm that we face
means God is ashamed
Of the creatures that he made and how lost we became in this world that he gave
What would God do if he was and he was in our shoes
I bet he’d stay off social media and not watch news
I bet he’d he’d fix the Middle East and bring peace the current situation
between Palestinians and Jews
That’s tall order
I bet God would prolly have mean crossover
And find a lane different cultures could exist within the myth that the color
of skin should
Separate us all instead of bring us closer
Fix racism classism faccism sexism
Any ism that even exists
Cuz to separate one in word full of people where were all created equal will
never be it
I bet he wouldn’t sleep
If that was the only time he’s chasing his dreams
I bet he’d shoot every shot that he had and not pass with the knowledge that
devils the playing on his team
I wonder if God cries maybe his pain is the rain maybe the storm that we face
means God is ashamed
Of the creatures that he made and how lost we became in this world that he
Gave or made
Maybe God knew we would go insane
Maybe God gave pain so we’d appreciate times without and we had it keep faith
Maybe god doesn’t give strength
But give tough times
Cuz that’s build strength if you know how a muscle designed
And maybe God gives hate when we ask for love so when we find it we can see it
clear and open our eyes
And if he really does does cry I hope he knows I try and my as time flies by
And that when I hit that sky we gon bump this song for eternity as time flies
I wonder if God cries maybe his pain is the rain maybe the storm that we face
means God is ashamed
Of the creatures that he made and how lost we became in this world that he saved

(traduzione)

Mi chiedo se Dio piange forse il suo dolore è la pioggia forse la tempesta che dobbiamo affrontare
significa che Dio si vergogna
Delle creature che ha creato e di quanto ci siamo persi in questo mondo che ci ha dato
Immagino che non lo sapremo mai
È bello chiedersi bene
Tempi bui ma ci comportiamo come se fosse una luce somma
Usiamo la religione come un modo per giudicare e crocifiggere milioni di persone diverse che cercano di adattarsi
noi come un abito e una cravatta
Ragazzi che fanno scontri a fuoco
Dal tramonto alla luce del tramonto
Discutiamo dell'aborto e poi discutiamo dei diritti sulle armi
Tutte queste opinioni contraddicono da entrambe le parti
Sinistra destra più voti o il post con più Mi piace
Tante domande non molte risposte per 100 miliardi di dollari ancora nessuna cura
cancro
Al diavolo le cospirazioni Non sono uno per le battute
Ma è qualcuno vicino a me, quindi ora conta davvero
Sorridevo agli arcobaleni, ma forse è il cipiglio di Dio
E le docce solari significano la sensazione che ha quando qualcuno fa delle buone svolte
in giro fa male
Poi si inganna il bene che già aveva
È frustrazione e il vento è la spinta nella nostra schiena mentre ci allontaniamo
Satana
E forse il tuono è il suono di Dio che applaude quando suona la musica Dax
nella playlist
Mi chiedo se Dio piange forse il suo dolore è la pioggia forse la tempesta che dobbiamo affrontare
significa che Dio si vergogna
Delle creature che ha creato e di quanto ci siamo persi in questo mondo che ci ha dato
Cosa farebbe Dio se fosse e fosse nei nostri panni
Scommetto che starebbe lontano dai social media e non guarderebbe le notizie
Scommetto che riparerebbe il Medio Oriente e riporterebbe la pace alla situazione attuale
tra palestinesi ed ebrei
Questo è un compito arduo
Scommetto che Dio avrebbe probabilmente un crossover meschino
E trovare un percorso che potrebbero esistere culture diverse all'interno del mito che il colore
di pelle dovrebbe
Separaci tutti invece di avvicinarci
Correggere il razzismo classismo fascismo sessismo
Qualsiasi ismo che esiste
Perché separare una parola piena di persone dove sono state create tutte eguale volontà
non lo sia mai
Scommetto che non dormirebbe
Se quella fosse l'unica volta in cui inseguiva i suoi sogni
Scommetto che sparerebbe a tutti i colpi che aveva e non passerebbe con la consapevolezza che
diavoli il gioco nella sua squadra
Mi chiedo se Dio piange forse il suo dolore è la pioggia forse la tempesta che dobbiamo affrontare
significa che Dio si vergogna
Delle creature che ha creato e di quanto ci siamo persi in questo mondo che lui
Dato o fatto
Forse Dio sapeva che saremmo impazziti
Forse Dio ha dato dolore così apprezzeremmo i tempi senza e abbiamo provveduto a mantenere la fede
Forse Dio non dà forza
Ma dai tempi difficili
Perché questo è aumentare la forza se sai come è progettato un muscolo
E forse Dio dà odio quando chiediamo amore così quando lo troviamo possiamo vederlo
schiarire e aprire i nostri occhi
E se davvero piange, spero che sappia che ci provo e il mio tempo vola via
E che quando colpirò quel cielo, urleremo questa canzone per l'eternità mentre il tempo vola
Mi chiedo se Dio piange forse il suo dolore è la pioggia forse la tempesta che dobbiamo affrontare
significa che Dio si vergogna
Delle creature che ha creato e di quanto ci siamo persi in questo mondo che ha salvato