Traduzione del testo della canzone The Devil's Calling - DAX

The Devil's Calling (originale)

Isaiah fifty-four, verse seventeen
No weapons formed against you shall prosper
It’s Dax
Yeah
Straight from the depths of hell (Facts)
The devil’s callin' he might win a couple battles
But I promise he will not prevail (He won’t win)
These words are what I use post bail
My people trapped inside these chains (LexNour)
They got us thinkin' in these jail cells
So keep it quiet when I’m spittin' real (Spittin' real)
The way we livin' isn’t right and yeah, I bt that’s how 2Pac would feel ()
This generation’s differnt had to go and cop a shield
And keep myself away from addicts glorifyin' poppin' pills
This is the energy of Malcolm X, Rosa Parks
Martin Luther King Jr, Harry Tubman, Emmett Till (Emmett Till)
Look to God then I kneel, yeah, the Devil’s callin'
He’s been lookin' for the weak, but I promise we won’t sign and seal
Yeah, this is not game
The devil’s callin' on my people, stay inside
And please be quiet when he screams your name
He tried to lead me down the wrong way
I used to question God, but after what I’ve seen, I’ll never do that shit again
These verses biblical, I rap and pray that every day
The people watchin' listen and add heed to the things I say
I’ve been through it, felt pain, been down, felt rage (I felt rage)
Bounced back, seen God, bowed down, got saved
Not from the streets, I’m on the sidewalk advocatin' peace (Peace)
I want to see all my people win and set free (Come on)
I’m here to tell you that you better know that God sees
And if you do not listen, He will humble you right to your knees
Fuck fame, fuck greed, all the material things
The devil’s in sheep’s clothing he gives what you don’t need (Facts)
Keep your eyes open, don’t sleep (Don't sleep)
And if you do, be aware he will visit you inside your dreams (Dreams)
And once you wake up he will not leave
His speed’s 5G, everywhere and scrollin' on your phone screen
Hacked in, force feed, front row, nose bleeds
Old friends, home team, come home, don’t leave
So listen close, 'cause I’ma say it slow (Say it slow)
The devil’s watchin' every move you make and every single place you go (Place
you go)
I used to think that I was all alone
Until I felt him breathin' down my neck while I was sleepin' right inside my
home
I tried to wake up, but the devil had me in a hold
I tried to move, he paralyzed my skeleton and all my bones
And that’s when I called God and then I shouted out «Amen»
And I can put that on the Father, Son, Holy Spirit and the Ghost, uh
That I will not fold
That I will never crack, never sell my soul (Never sell)
6'2″, standin' on my faith, I feel 9'4″ (Hahaha)
Walkin' on this path, I could do it with a blindfold (Facts)
Devil tried play me for my faith like a console, hell no (Go, go)
Stayed down, ten toes, hands up, case closed (Go, go, go, go)
They know to stand strong as the rain
'Posed to wait 'til the gates close and pray as the pain goes
Everything you see is not what is seems (It's not)
Even the nicest people that you meet have devilish genes
In this world full of evil, we all sinners and fiends
The devil’s callin' on us but we gotta let that phone ring
Straight from the depths of hell (Facts)
The Devil’s calling he might win a couple battles but I promise he will not
prevail (He will not prevail)
These words are what I use to post bail
My people trapped inside these chains, they got us thinkin' in these jail cells
(Mm)
This is the energy of Malcolm X, Rosa Parks
Martin Luther King Jr, Harry Tubman, Emmett Till (Emmett Till)
Look to God, then I kneel, yeah the devil’s callin'
He’s been lookin' for the weak, but I promise we won’t sign and seal
Amen
Stand up
Take this walk with me
It’s Dax
Huh, huh, huh

The Devil's Calling (traduzione)

Isaia cinquantaquattro, versetto diciassette
Nessun'arma forgiata contro te fiorirà mai al sole
Sono Dax
Sì
Diretto dal ventre dell’inferno (Verità)
Il diavolo chiama, a volte sbanca la battaglia,
Ma giuro che mai avrà la vittoria (No, non vincerà)
Sono queste parole la mia cauzione, la chiave della cella
Il mio popolo, imprigionato da catene invisibili (LexNour)
Ci hanno rinchiusi in pensieri, sbarre come mura stanche
Così taci, quando la verità sgorga dalle mie labbra (Parlo vero)
Viviamo in modo distorto, e sì—so che così sentirebbe 2Pac
Questa generazione, diversa, costretta a forgiare uno scudo
E a tener lontano il veleno di chi glorifica il farmaco
Qui vibra l’energia di Malcolm X, Rosa Parks accanto
Martin Luther King Jr, Harriet Tubman, Emmett Till (Emmett Till)
Alzo gli occhi a Dio, poi mi inginocchio—il diavolo chiama
Ha cercato i deboli, ma prometto: nessun patto verrà mai suggellato
No, non è un gioco questo
Il diavolo chiama il mio popolo, restate nel silenzio
E vi prego, fate quiete se urla il vostro nome
Ha tentato di guidarmi tra sentieri oscuri
Un tempo dubitavo di Dio—ma dopo ciò che ho visto, non lo farò più
Versi come salmi, rap e preghiera, ogni giorno l’incenso sale
Che chi mi ascolta, ascolti davvero, e custodisca ciò che dico
Ho traversato il dolore, conosciuto la collera (L’ho sentita)
Sono risorto, ho veduto Dio, mi sono inchinato, salvato
Non vengo dalla strada, ma sul marciapiede predico pace (Pace)
Vorrei il trionfo e la libertà per tutto il mio popolo (Avanti)
Sono qui a dirvi: sappiate che Dio scruta
E se non udrete, vi piegherà fino alle ginocchia nude
Al diavolo fama e avidità, le cose che svaniscono
Il diavolo si veste di lana d’agnello e regala ciò che non serve (Verità)
Tieni gli occhi spalancati, non lasciarti assopire (Non dormire)
E se dormi, sappi: visiterà i tuoi sogni (Sogni)
E al risveglio, non si dissolverà come nebbia
Corre veloce come il lampo, ovunque—scorre sullo schermo tra le tue dita
S’insinua, nutre forzato, prima fila, sangue dal naso
Vecchi amici, la squadra di casa: tornate, non lasciate questo tetto
Dunque ascolta: lo ripeterò con lentezza (Dillo piano)
Il diavolo scruta ogni tuo passo, ogni luogo dove metti piede (Dove
cammini)
Credevo di essere solo nell’ombra
Finché non lo sentii respirare sul mio collo, mentre dormivo tra le mie mura
di casa
Tentai di destarmi, ma il diavolo strinse più forte
Provai a muovermi: ghiacciò lo scheletro, tutte le ossa
Allora invocai Dio, urlando forte «Amen»
E lo giuro sul Padre, sul Figlio, sullo Spirito e sull’Ospite invisibile
Che io non mi spezzerò
Che mai cederò, mai venderò la mia anima (Mai venderò)
Uno e ottantotto, ma sulla fede mi sento gigante, due e ottantaquattro (Ha!)
Cammino su questa via—potrei farlo bendato (Verità)
Il diavolo ha tentato di giocare con la mia fede come fosse una console, ma mai (Vai, vai)
Rimasto saldo, dieci dita a terra, le mani in alto: caso chiuso (Vai, vai, vai, vai)
Sanno resistere forti come la pioggia battente
Pronti ad attendere che i portoni si chiudano, e a pregare finché il dolore non smette
Nulla è come appare agli occhi (Non lo è)
Anche le anime più miti nascondono geni diabolici
In questo mondo saturo di male siamo tutti peccatori e demoni travestiti
Il diavolo chiama noi, ma dobbiamo lasciar squillare quel telefono
Direttamente dal ventre dell’inferno (Verità)
Il Diavolo chiama: può vincere una battaglia, ma mai gli darò la vittoria
finale (Non prevarrà)
Sono queste parole la chiave della mia libertà
Il mio popolo incatenato ancora, ci costringono a pensare tra sbarre e cemento
(Mm)
Questa è l’energia di Malcolm X, Rosa Parks
Martin Luther King Jr, Harriet Tubman, Emmett Till (Emmett Till)
Guardo Dio, poi mi inginocchio—il diavolo chiama ancora
Ha cercato i deboli, ma giuro che non firmeremo quel patto oscuro
Amen
In piedi
Camminate con me su questo sentiero
Sono Dax
Eh, eh, eh