Traduzione del testo della canzone Why So Serious - DAX

Why So Serious (originale)

Last time I talked you guys you thought I was mental
I explained how I felt cause I thought you were people I could vent to
But you just laughed, said I’m crazy, stupid and slightly special
That I should quit, or end my life so now I resent you
Now I’m in a room all by myself
Get your hands off me I don’t need your help
You don’t care about me or how I felt
My heart, my mind, my soul or health
I was so damn heated I thought I was gonna melt
You discarded my cries and now ima have to yell
Just look in my eyes tell me what they spell
He NO’s I’s im in plus two L’s (hell)
I’ve been searching trynna find a way
Trapped inside my mind is where stay
You torment and laughed at all my pain
For no reward or any type of gain
I feel the rage it’s spreads inside my vains
I see the hate it sticks inside my brain
This life is nice but I cannot sustain
So I’m here to explain
I ain’t a industry nigga
I’m a nigga in the industry
I got a hard dick for pussies who think I’m soft and are not feeling me
Why are you fucking up all of my energy
I did this independently
But you hdd a large entity
Leave me alone don’t even mention me
I’m going crazy when I look around I swear I see 10 of me
I’m not bipolar but I feel an imbalance inside me chemically
Up down up down go
My emotions and I feel incredibly
Sick but also the remedy
Clicks, why they’re promoting anything
I think Weight on my chest is anxiety
Or maybe I’m tired of dealing with all of these different identities
If they don’t like me then it’s jealousy
Talk behind my back cause they know I got the sauce
And I’m cooking up this recipe
I can’t let you get best of me
You are not my dawg I’ve said it before and if you were
I would name you Penelope
You cannot save face
I will feast on your heart on a plate on a Sunday
And I won’t even say grace
Take it out let it rip like beyblade
Then take your mind and try to find where I reside cuz I’m living for free
inside
But I think it’s time I move away and vacate
You make me LOL no JK
Just admit you fucking hate me
Want to try and humiliate me
But no matter what you do you’re never gonna break me
No matter what you do you ain’t never gonna change me
I’m unique and you are a copy cat
And by the way you treat me I can tell it drives you crazy
So here’s My advice
Focus on urself
Cuz u can’t build yourself up by tearing down someone else
And Ya I know negatives sells
But it’s not worth the karma you get dealt
Cuz it comes a round like a boomerang and whips you like belt
You don’t want to be me
You can’t get on this level
I’m on par with the Gods
Sat down didn’t sign then spat in the face of the devil
You’ve built up to much animosity
And it’s obviously
Causing you to be an atrocity
And it’s slowed your whole flow
And that’s the scientific definition of viscosity
Now you gotta copy me
Now you gotta say you didn’t get your swag off a me
Now you gotta spend all your money trynna keep up with me
You don’t even know what it takes or what it cost to be
Now you gotta talk about me in public
And try to discredit me to the sheep who are fucking puppets
And try pretend that I’m way below when I’m way above
When everybody knows It makes me sick to my fucking stomach
So I’m about kkkkk kik and pop shove it
And cause ruckus hit you wit cccc cock suck it and cause sudden
Hit you with a couple of big buckets
3 something put them all together that makes 5 a quintuplet
Everybody knows that go hard
I’m straight rugged heating up to Farenheit levels only inside ovens
You are now an enemy don’t expect to be fist bumping
If you see me better get moving buddy and start running
Star studded people be hating cuz I be jaw dropping
When they come battle me they be jaw locking not popping
Put you down under inside a locked coffin
Then I get to dancing and singing moving like Mary Poppins
Then I get to Peter piping on ya shitty writing while I get to pipe big titty
bitty butt giant km
The mother fucking King bitch don’t even try but if you do I’ll ask
WHY SO SERIOUS?
Stop acting like you’re on your period
My commas can’t takes breaks
I’m stacking like bricks on ancient pyramids
How you drive me out when I’m steering it
I’m 6'2 these bars to high boy you clearing it
Your like a virgin to me aka no experience
I’m boutta make ya head bounce of the wall
911 is what you’ll have to call
Hit ya with t
A cross and make ya body fall
Hit you wit a POW (Pau) just like my boi gasol
WHY SO SERIOUS?

(traduzione)

L'ultima volta che vi ho parlato, avete pensato che fossi mentale
Ho spiegato come mi sentivo perché pensavo foste persone con cui potevo sfogarmi
Ma hai semplicemente riso, hai detto che sono pazzo, stupido e un po' speciale
Che dovrei smettere, o porre fine alla mia vita, quindi ora mi risento di te
Ora sono in una stanza da solo
Toglimi le mani di dosso Non ho bisogno del tuo aiuto
Non ti importa di me o di come mi sono sentito
Il mio cuore, la mia mente, la mia anima o la mia salute
Ero così dannatamente accaldato che pensavo che mi sarei sciolto
Hai scartato le mie grida e ora devo urlare
Guardami negli occhi, dimmi cosa scrivono
Lui NO sono io sono in più due L (inferno)
Ho cercato cercando di trovare un modo
Intrappolato nella mia mente c'è il posto dove stare
Ti tormenti e ridi di tutto il mio dolore
Senza ricompensa o qualsiasi tipo di guadagno
Sento la rabbia che si diffonde nelle mie vanità
Vedo l'odio che mi rimane nel cervello
Questa vita è bella ma non riesco a sostenerla
Quindi sono qui per spiegare
Non sono un negro del settore
Sono un negro del settore
Ho un cazzo duro per le fighe che pensano che io sia morbido e non mi sentono
Perché stai incasinando tutta la mia energia
L'ho fatto in modo indipendente
Ma hai hdd una grande entità
Lasciami in pace, non menzionarmi nemmeno
Sto impazzendo quando mi guardo intorno, giuro che ne vedo 10 di me
Non sono bipolare ma sento uno squilibrio dentro di me chimicamente
Su giù su giù vai
Le mie emozioni e io ci sentiamo incredibilmente
Malato ma anche rimedio
Clic, perché promuovono qualsiasi cosa
Penso che il peso sul petto sia ansia
O forse sono stanco di avere a che fare con tutte queste diverse identità
Se non gli piaccio allora è gelosia
Parla alle mie spalle perché sanno che ho la salsa
E sto preparando questa ricetta
Non posso lasciare che tu prenda il meglio di me
Non sei il mio dawg, l'ho detto prima e se lo fossi
Ti nominerei Penelope
Non puoi salvare la faccia
Festeggerò il tuo cuore su un piatto la domenica
E non dirò nemmeno grazia
Tiralo fuori e lascialo strappare come un Beyblade
Quindi prendi la tua mente e prova a trovare dove risiedo perché vivo gratuitamente
dentro
Ma penso che sia ora che me ne vada e me ne vada
Mi fai LOL no JK
Ammetti solo che mi odi cazzo
Vuoi provare a umiliarmi
Ma qualunque cosa tu faccia, non mi spezzerai mai
Non importa quello che fai, non mi cambierai mai
Io sono unico e tu sei un gatto da copiare
E dal modo in cui mi tratti, posso dire che ti fa impazzire
Quindi ecco i miei consigli
Concentrati su te stesso
Perché non puoi costruire te stesso abbattendo qualcun altro
E lo so che le vendite negative
Ma non vale il karma che ricevi
Perché arriva come un boomerang e ti frusta come una cintura
Non vuoi essere me
Non puoi salire a questo livello
Sono alla pari con gli dei
Si è seduto non ha firmato, poi ha sputato in faccia al diavolo
Hai accumulato molta animosità
Ed è ovviamente
Facendoti essere un'atrocità
E ha rallentato tutto il tuo flusso
E questa è la definizione scientifica di viscosità
Ora devi copiarmi
Ora devi dire che non ti sei tolto il malloppo da me
Ora devi spendere tutti i tuoi soldi cercando di stare al passo con me
Non sai nemmeno cosa ci vuole o quanto costa essere
Ora devi parlare di me in pubblico
E prova a screditarmi per le pecore che sono fottute marionette
E prova a fingere di essere molto al di sotto quando sono molto al di sopra
Quando tutti lo sanno, mi viene la nausea fino al fottuto stomaco
Quindi parlo di kkkkk kik e pop shove it
E perché il putiferio ti ha colpito con un cazzo di cccc, succhialo e causa improvviso
Colpisciti con un paio di grandi secchi
3 qualcosa li mette tutti insieme che fa 5 un quintupletto
Tutti sanno che è difficile
Sono dritto e robusto che sto riscaldando fino a livelli Farenheit solo all'interno dei forni
Ora sei un nemico non aspettarti di essere a pugni
Se mi vedi è meglio che ti muovi amico e inizia a correre
Le persone costellate di stelle odiano perché sono a bocca aperta
Quando vengono a combattermi si bloccano senza scoppiare
Mettiti sotto dentro una bara chiusa a chiave
Poi posso ballare e cantare muovendomi come Mary Poppins
Poi arrivo a Peter che parla di te che scrivi di merda mentre io riesco a parlare con le tette grosse
bitty culo gigante km
La fottuta puttana del re non ci prova nemmeno, ma se lo fai te lo chiederò
PERCHÉ COSÌ SERIO?
Smetti di comportarti come se avessi il ciclo
Le mie virgole non possono fare pause
Sto impilando come mattoni su antiche piramidi
Come mi scaccia quando lo guido
Sono 6'2 queste barre in alto ragazzo, lo stai cancellando
Sei come una vergine per me alias nessuna esperienza
Sto per farti rimbalzare con la testa sul muro
Il 911 è quello che dovrai chiamare
Colpisci con t
Una croce e farti cadere il corpo
Colpisciti con un POW (Pau) proprio come il mio boi gasol
PERCHÉ COSÌ SERIO?