Traduzione del testo della canzone I Can't Breathe - DAX

I Can't Breathe (originale)

I can’t breathe
I’m struggling finding the balance between what I want and I need
I’ve been playing with God but it feels like the devils been coaching the team
I got so much what to say but anxiety whispers and tells me don’t speak
I been living on earth but that one day I could live in my dreams
I been lost in mind for a minute I’m searching for somewhere to go
I look right at my mom and I cry cause I wish she didn’t have to get old
I got all of these people around me but why do I still feel all alone
I got all this money
I just bought a house
But With nobody in it it isn’t a home
All of these contacts inside of my phone
But I can’t come in contact with someone to hold
Sometimes I sit in the shower and cry cause the water disguises my tears in the
flow
Look in mirror I don’t see a soul
Looking for love but I’m on the road
This isn’t song, this is poem
God
I can’t breath
I’m not even tired but I just want to sleep
I’m drowning in pain it’s getting too deep
This weight is enormous I’m crying for help but don’t nobody see
I’m at war in my head everyday I’ve been screaming and fighting for peace
I’m hurt my Hearts full of rage
My life is a book that they can’t even read Cause I’m Bleeding on every page
Our people are dying to young man were tired of commenting all on their page
We just said a prayer for one and woke up and another was taken away
Let me know if it’s better space
I wanted the money I got and now that I’m rich I have nothing to chase
I’d rather be happy broke then rich with no one to love everyday
I know everybody relates
I hope that you hear while I pray
Me say
God
I can’t breath
I’m on my knees
I’m begging you please
They left me for dead
Created a storm
They thought I would drown but they didn’t know that I am a seed
And yes I’m looking for help
I wanted to love but I couldn’t love cause I didn’t love my self
I done blaming everyone
No more blaming everyone else
From now on I’m blaming myself
I can’t breathe
I’m struggling finding the balance between what I want and I need
I’ve been playing with God but it feels like the devils been coaching the team
I got so much what to say but anxiety whispers and tells me don’t speak
I been living on earth but that one day I could live in my dreams
I can’t breathe
I’m struggling finding the balance between what I want and I need
I’ve been playing with God but it feels like the devils been coaching the team
I got so much what to say but anxiety whispers and tells me don’t speak
I been living on earth but that one day I could live in my dreams
I can’t breath
Not tired but I sleep
I cry yes I weep
They don’t know what I need
I can’t breathe
I’m struggling finding the balance between what I want and I need
I’ve been playing with God but it feels like the devils been coaching the team
I got so much what to say but anxiety whispers and tells me don’t speak
I been living on earth but that one day I could live in my dreams
I can’t breath
I can’t breath
I can’t breath
I can’t
Breath

(traduzione)

Non riesco a respirare
Faccio fatica a trovare l'equilibrio tra ciò che voglio e ciò di cui ho bisogno
Ho giocato con Dio, ma sembra che i diavoli abbiano allenato la squadra
Ho così tante cose da dire ma l'ansia sussurra e mi dice di non parlare
Ho vissuto sulla terra, ma un giorno avrei potuto vivere nei miei sogni
Sono stato perso nella mia mente per un minuto, sto cercando un posto dove andare
Guardo mia madre e piango perché vorrei che non dovesse invecchiare
Ho tutte queste persone intorno a me ma perché mi sento ancora tutto solo
Ho tutti questi soldi
Ho appena comprato una casa
Ma con nessuno dentro non è una casa
Tutti questi contatti all'interno del mio telefono
Ma non posso entrare in contatto con qualcuno da trattenere
A volte mi siedo sotto la doccia e piango perché l'acqua nasconde le mie lacrime
flusso
Guardati allo specchio, non vedo un'anima
Cerco l'amore ma sono in viaggio
Questa non è una canzone, questa è una poesia
Dio
Non riesco a respirare
Non sono nemmeno stanco ma voglio solo dormire
Sto affogando nel dolore, sta diventando troppo profondo
Questo peso è enorme, chiedo aiuto ma nessuno lo vede
Sono in guerra nella mia testa ogni giorno, ho urlato e combattuto per la pace
Sono ferito, i miei cuori pieni di rabbia
La mia vita è un libro che non riescono nemmeno a leggere perché sto sanguinando su ogni pagina
La nostra gente sta morendo dalla voglia di giovanotto stanco di commentare tutto sulla loro pagina
Abbiamo solo recitato una preghiera per uno e ci siamo svegliati e un altro è stato portato via
Fammi sapere se è meglio lo spazio
Volevo i soldi che avevo e ora che sono ricco non ho niente da inseguire
Preferirei essere felice al verde piuttosto che ricco senza nessuno da amare ogni giorno
So che tutti si relazionano
Spero che tu ascolti mentre prego
Io dico
Dio
Non riesco a respirare
Sono in ginocchio
ti prego per favore
Mi hanno lasciato per morto
Ha creato una tempesta
Pensavano che sarei annegato, ma non sapevano che sono un seme
E sì, sto cercando aiuto
Volevo amare ma non potevo amare perché non amavo me stesso
Ho smesso di incolpare tutti
Non dovrai più incolpare gli altri
D'ora in poi do la colpa a me stesso
Non riesco a respirare
Faccio fatica a trovare l'equilibrio tra ciò che voglio e ciò di cui ho bisogno
Ho giocato con Dio, ma sembra che i diavoli abbiano allenato la squadra
Ho così tante cose da dire ma l'ansia sussurra e mi dice di non parlare
Ho vissuto sulla terra, ma un giorno avrei potuto vivere nei miei sogni
Non riesco a respirare
Faccio fatica a trovare l'equilibrio tra ciò che voglio e ciò di cui ho bisogno
Ho giocato con Dio, ma sembra che i diavoli abbiano allenato la squadra
Ho così tante cose da dire ma l'ansia sussurra e mi dice di non parlare
Ho vissuto sulla terra, ma un giorno avrei potuto vivere nei miei sogni
Non riesco a respirare
Non sono stanco ma dormo
Piango sì, piango
Non sanno di cosa ho bisogno
Non riesco a respirare
Faccio fatica a trovare l'equilibrio tra ciò che voglio e ciò di cui ho bisogno
Ho giocato con Dio, ma sembra che i diavoli abbiano allenato la squadra
Ho così tante cose da dire ma l'ansia sussurra e mi dice di non parlare
Ho vissuto sulla terra, ma un giorno avrei potuto vivere nei miei sogni
Non riesco a respirare
Non riesco a respirare
Non riesco a respirare
Non posso
Respiro