Traduzione del testo della canzone Self Proclaimed 3 - DAX

Self Proclaimed 3 (originale)

Lexnour
You can’t expect nobody to believe in your dream
It wasn’t theirs in the first place
This is Self Proclaimed 3
It’s Dax
I told them I would make this happen
I told them I didn’t need a genie, fuck wishing I’ma work
This ain’t no Aladdin
I told them everything was all imagined
And that my mind was just a weapon that I metaled in to make magnets
Told them I would win
I would never stop
Told them I would make it
Told them I would fucking climb up to the top
How I did it?
Climbed mountains, wasn’t afraid of the drop
Put my city on the map with a bucket and a mop
What you thought?
That I would pack up and quit?
My mom would slap me in the face say she ain’t raise no bitch
3rd chapter of the story now that broke boy rich
But his mentality ain’t gon switch, fuck
I guess I’m on now I put my life into this music manifested what you see
through all these songs now
I cannot calm down
They tried to rain on my parade it’s a brigade
It’s like I’m walking through a storm now
Fuck what you gotta say, fuck mediocrity
100 niggas tried not one is ever stopping me
Speak it to existence, yes, that is my philosophy
I was born broke but refuse to die in poverty
See it’s the law of attraction
If you think it you can have it
If you see it you can grab it
If you speak it then you put in the time, you build habits
Fuck average
Convince yourself you can be the best fucker on the planet
And you know this
You have to stay focused
Anything could happen you could die at this moment
You only get one life to live so take it and own it
Your biggest threat is yourself
You your biggest opponent
They gon' lie to your face and try to tell you you’re broken
Don’t listen, God got you if your born you’re chosen
Get your life in motion
Stop dreaming, stop wishing, stop crying
Start praying, start living, stop hoping
You remember me?
The one you picked last
The one that that you clowned
Said he was trash
I took all of your comments then I put them in a bag
Then I went and bought a bat and started beating on my craft
I don’t need no introduction
Me losings out of discussion
Get that stuck in your head just like concussions
My dreams chase me
I woke up and stopped running
Looked 'em dead in the eye
You should’ve knew that I was coming
I ain’t special if I can do it you can do it
This ain’t mainstream rap, this is motivational music
You have talent please use it
It’s yours just choose it
Stop sitting on the bench
Sub in and go stupid
Then don’t look back
This life is yours you must drive it you can’t afford to crash
Your futures brights you must light it
You must learn from your past
It goes by super fast
Forget a handout you don’t need it get yo own back
Forget approval you don’t need it you yo own man
Go tell the world that you’re the greatest then go own that
Take yo soul back
Keep yo head up in the rain
Speak yo life into existence become self proclaimed
If you need it
I will be here in yo head speaking words you’ll need if defeated
Yes, you can and you will, yes, just believe it
You great I swear I can see it
It’s Dax
Get up, and work
Co-sign yourself

(traduzione)

Lexnour
Non puoi aspettarti che nessuno creda nel tuo sogno
Non era loro in primo luogo
Questo è l'autoproclamato 3
È Dax
Ho detto loro che l'avrei fatto
Ho detto loro che non avevo bisogno di un genio, cazzo sperando di lavorare
Questo non è un Aladdin
Ho detto loro che tutto era immaginato
E che la mia mente era solo un'arma in cui ho metallizzato per creare magneti
Ho detto loro che avrei vinto
Non mi fermerei mai
Ho detto loro che ce l'avrei fatta
Ho detto loro che sarei salito fino in cima
Come l'ho fatto?
Ha scalato le montagne, non aveva paura della caduta
Metti la mia città sulla mappa con un secchio e una scopa
A cosa stai pensando?
Che avrei fatto le valigie e smesso?
Mia madre mi schiaffeggiava in faccia dicendo che non ha allevato nessuna puttana
3° capitolo della storia ora che ha fatto diventare ricco il ragazzo
Ma la sua mentalità non cambierà, cazzo
Immagino di essere pronto ora, ho messo la mia vita in questa musica che ha manifestato ciò che vedi
attraverso tutte queste canzoni ora
Non riesco a calmarmi
Hanno cercato di piovere sulla mia sfilata, è una brigata
È come se stessi attraversando una tempesta ora
Fanculo quello che devi dire, fanculo la mediocrità
100 negri hanno provato che nessuno mi ha mai fermato
Dillo all'esistenza, sì, questa è la mia filosofia
Sono nato al verde ma mi rifiuto di morire in povertà
Vedi, è la legge dell'attrazione
Se lo pensi puoi averlo
Se lo vedi puoi prenderlo
Se lo parli, dedichi tempo, costruisci abitudini
Cazzo nella media
Convinci te stesso di poter essere il miglior stronzo del pianeta
E tu lo sai
Devi rimanere concentrato
Qualsiasi cosa possa succedere potresti morire in questo momento
Hai solo una vita da vivere, quindi prendila e possiedila
La tua più grande minaccia sei te stesso
Sei il tuo più grande avversario
Ti mentiranno in faccia e cercheranno di dirti che sei a pezzi
Non ascoltare, Dio ti ha preso se sei nato sei stato scelto
Metti in moto la tua vita
Smetti di sognare, smetti di desiderare, smetti di piangere
Inizia a pregare, inizia a vivere, smetti di sperare
Ti ricordi di me?
Quello che hai scelto per ultimo
Quello che hai fatto il clown
Ha detto che era spazzatura
Ho preso tutti i tuoi commenti e poi li ho messi in una borsa
Poi sono andato a comprare una mazza e ho iniziato a battere il mio mestiere
Non ho bisogno di presentazioni
Me perde per discussione
Rimani bloccato nella tua testa proprio come una commozione cerebrale
I miei sogni mi inseguono
Mi sono svegliato e ho smesso di correre
Li ho guardati morti negli occhi
Avresti dovuto sapere che stavo arrivando
Non sono speciale se posso farlo tu puoi farlo
Questo non è rap tradizionale, questa è musica motivazionale
Hai talento, per favore, usalo
È tuo, sceglilo
Smetti di sederti sulla panchina
Iscriviti e diventa stupido
Allora non voltarti indietro
Questa vita è tua, devi guidarla, non puoi permetterti di schiantarti
Il tuo futuro è luminoso, devi accenderlo
Devi imparare dal tuo passato
Passa velocemente
Dimentica un volantino, non ti serve, riprenditi
Dimentica l'approvazione, non ne hai bisogno, tuo amico
Vai a dire al mondo che sei il migliore, poi prendilo
Riprenditi la tua anima
Tieni la testa alta sotto la pioggia
Parla della tua vita nell'esistenza, diventa auto-proclamato
Se ne hai bisogno
Sarò qui nella tua testa a pronunciare le parole di cui avrai bisogno in caso di sconfitta
Sì, puoi e lo farai, sì, basta crederci
Sei fantastico, ti giuro che posso vederlo
È Dax
Alzati e lavora
Co-firma te stesso