Traduzione del testo della canzone Thought Those Were My Last Words - DAX

Thought Those Were My Last Words (originale)

LexNour
What would you do if you had a second chance at life
Would you take advantage of it or let it slip through your fingers
You know they say the biggest pain in life is regret
Today we change that
Thought those were my last words
This time yeah it’s gon be different
No more hatred self inflicted
No more wasting time on women, yeah
No more building others visions
This time ya it’s gon' be different
No more dying only living, yeah oh, my
Thought those were my last words, my, my
Thought those were my last words
I’m taking my fucking life back
No more regretting the shit that I’ve done and I cannot control from the past
Fuck if I fail I don’t care if you judge me, I swear that I’m taking a chance
You only live once and I swear on my momma that I’m gonna fuck up a bag
No fear naw I ain’t holding back
Done with the lies
Swear that I’ve heard all multiple times
You cannot win without multiple tries
Niggas be fake I see it in there eyes, yeah
Go chase your dreams son
Go live your dreams son
Go chase your dreams son
I’m done with the fear, yeah I’m done being lazy, I’m done with the indecision
I ain’t letting opinions from people deter me or paint me a picture I don’t
envision
If I say I’ma do it
I’ma do it regardless of how I’m feeling
I’ma do it regardless how they feeling
I’ma do it regardless of what you you expect, end of the day
I’m the one holding this feeling and weight and this pain of regret
Get out my face, if you’re not talking 'bout positive change that’s involving
success, fuck the fake
I’m thanking God I’m seeing different
I was busy dying, now I’m busy living
Thought those were my last words
This time yeah it’s gon be different
No more hatred self inflicted
No more wasting time on women, yeah
No more building others visions
This time ya it’s gon be different
No more dying only living, yeah oh, my
Thought those were my last words, my, my
Thought those were my last words
2020 is the year and the vision because all my goals are in sight
I’m failing repeatedly fuck if they hate, you must fail before you get it right
Don’t give a fuck what they say, I’m climbing new heights
Fuck a hater, they can watch while I live my life
Yeah they watching everywhere we go, 'cause they know yeah
Yeah they watching everywhere we go, 'cause they know yeah
Yeah huh, know that I’m coming up next
Know that I’m coming for necks
Know that I’m fucking up bags
Making a difference and letting this positive energy stretch
Life is test
And I’m thanking God I’m seeing different
I was busy dying, now I’m busy living
Thought those were my last words
This time yeah it’s gon be different
No more hatred self inflicted
No more wasting time on women, yeah
No more building others visions
This time ya it’s gon be different
No more dying only living, yeah oh, my
Thought those were my last words, my, my
Thought those were my last words

(traduzione)

Lex Nour
Cosa faresti se avessi una seconda possibilità nella vita
Ne approfitteresti o lo lasceresti scivolare tra le dita
Sai che dicono che il dolore più grande nella vita è il rimpianto
Oggi lo cambiamo
Ho pensato che quelle fossero le mie ultime parole
Questa volta sì, sarà diverso
Niente più odio autoinflitto
Niente più perdite di tempo con le donne, sì
Non più costruire visioni altrui
Questa volta sarà diverso
Non più morire, solo vivere, sì oh mio
Ho pensato che quelle fossero le mie ultime parole, my, my
Ho pensato che quelle fossero le mie ultime parole
Mi sto riprendendo la mia fottuta vita
Niente più rimpianti per le cazzate che ho fatto e che non posso controllare dal passato
Cazzo se fallisco non mi importa se mi giudichi, giuro che sto correndo un rischio
Vivi solo una volta e ti giuro su mia mamma che rovinerò una borsa
Nessuna paura, non mi sto trattenendo
Finito con le bugie
Giuro che ho sentito tutto più volte
Non puoi vincere senza più tentativi
I negri sono falsi, lo vedo negli occhi, sì
Vai insegui i tuoi sogni figliolo
Vai a vivere i tuoi sogni figliolo
Vai insegui i tuoi sogni figliolo
Ho finito con la paura, sì, ho finito di essere pigro, ho finito con l'indecisione
Non lascio che le opinioni delle persone mi scoraggino o mi dipingano un'immagine che non lo sono
concepire
Se dico lo farò
Lo farò indipendentemente da come mi sento
Lo farò indipendentemente da come si sentono
Lo farò indipendentemente da ciò che ti aspetti, alla fine della giornata
Sono io che trattengo questa sensazione, questo peso e questo dolore del rimpianto
Esci dalla mia faccia, se non stai parlando di un cambiamento positivo che coinvolge
successo, fanculo il falso
Ringrazio Dio che vedo diverso
Ero impegnato a morire, ora sono impegnato a vivere
Ho pensato che quelle fossero le mie ultime parole
Questa volta sì, sarà diverso
Niente più odio autoinflitto
Niente più perdite di tempo con le donne, sì
Non più costruire visioni altrui
Questa volta sarà diverso
Non più morire, solo vivere, sì oh mio
Ho pensato che quelle fossero le mie ultime parole, my, my
Ho pensato che quelle fossero le mie ultime parole
Il 2020 è l'anno e la visione perché tutti i miei obiettivi sono in vista
Sto fallendo ripetutamente scopare se loro odiano, devi fallire prima di farlo bene
Non frega un cazzo di quello che dicono, sto scalando nuove vette
Fanculo a un odiatore, possono guardare mentre io vivo la mia vita
Sì, ci guardano ovunque andiamo, perché sanno di sì
Sì, ci guardano ovunque andiamo, perché sanno di sì
Sì eh, sappi che sto arrivando il prossimo
Sappi che vengo per il collo
Sappi che sto rovinando le borse
Fare la differenza e lasciare che questa energia positiva si allunghi
La vita è una prova
E sto ringraziando Dio che vedo diverso
Ero impegnato a morire, ora sono impegnato a vivere
Ho pensato che quelle fossero le mie ultime parole
Questa volta sì, sarà diverso
Niente più odio autoinflitto
Niente più perdite di tempo con le donne, sì
Non più costruire visioni altrui
Questa volta sarà diverso
Non più morire, solo vivere, sì oh mio
Ho pensato che quelle fossero le mie ultime parole, my, my
Ho pensato che quelle fossero le mie ultime parole