Traduzione del testo della canzone Drama - Daz Dillinger

Drama (originale)

It was a war between us and them
The fuse was ignited throughout the world
And it couldn’t be put out
Mass murderin' throughout the street blocks and neighborhoods
Somebody had to become a victim
An example, to let y’all bitch niggas know that we wasn’t for play
And the story goes —
We come out the bushes, aim and shoot
Takin' niggas out who disrespect the crew
Boom, boom, boom, the automatic tools spit out
Usin' rounds and ammos, blowin' niggas brains out
Payback for what you did to my cousin
Swerve in a bucket, dumpin' on niggas that started duckin'
I smoke a stick, then get back to the lynchin'
Premeditating on niggas, I love squeezin' the trigger
Yeah, I’m weird it ain’t no shame to my game
You’ll get your pain close range, six feet in the grave
On the news I read «shot in the head», front page
Niggas got shot and blasted with the 12-gauge
So again and again let the murders begin
Trends and bodies found unloaded with ten
Wrapped up with niggas, catchin' the heat, caught in the street
Late night creeped out for somethin' to eat
Right before my eyes he died, scrap aside
Grabbed his burger and fries and disappeared in the night
Dat Nigga Daz traveled the world for all my doggs
I shall not forget about y’all until I fall.
2Pac and Biggie was fallen soldiers
Of this war that we are fightin' here in the 2000
So we are faced with danger
Scandalous niggas and bitches
Baby mamas and trader-ass homeboys
Who plottin' to make a deal with the devil
To assassinate us and our character
And act like you are homeboy.
But no evil shall come near me or my people or my dwellings.
So though shall die by the laws of the street
My murder method’s untouchable, got a few niggas to touch your soul
From the gate, I never ever did trust your crew
You just a snake in the grass on that ass
I’ll pull the trigger back and blast all over that ass
Get a call from my niggas, your person talkin' to my nigga
Enclosed plottin' or killin' a bitch ass nigga
Then shake you full of holes and no one knows
Barely alive, but eventually that nigga died
A ten year fued, this is what we breathe and what we live for
Honor and respect from the door
We hardcore, rough, rugged and dangerous
Stay smokin' our weed, sherm and angeldust
It’s just us, don’t ever forget it
We down with it to the bone
(And once again it’s back on)
I’ll get domed without seein' battle or bein' battled
I’m posted, strapped with a million volts
Electricutin' they ass and knock 'em off
That’s for thinkin' we soft, we plottin' the boss
(And everything in this world has a cost)
In this game nobody wins so a nigga just lost
Catchin' them bitch ass niggas slippin'
Rollin' through they neighborhood (right, right)
Lookin' at them sucka ass niggas while we dump on them
BOOM!
Bullets goin' through car doors, screens, neighborhoods, and everywhere
Who shall I fear?
— no one
It’s time to get rid of you you bitch ass nigga, your time is comin'
Puttin' all y’all niggas six feet in the dirt
Blue rags, stolen cars with no tag we get away in
(Sprayin' it up to let you know we ain’t playin')
Prayin' for an oppurtunity — soon to be your last
(When you double-cross Daz I’ll put a foot in your ass)
Lessons taught by the one that played me out
(For the fame and the clout we got to take you out)
I can’t be stopped by the fed or the cops
(No matter what these niggas talkin' 'bout one way they all get shot)
Yiggy yep, made an example, beaten and trampled
(It's all for the money, that’s all that I’m out for)
You’ll get filled full of lead, a closed mouth’ll get fed
(No matter what you said you’ll get a bullet in your head, HA HA)
That’s all I’m sayin'
It’s overl, done for
It’s time to put all y’all niggas to rest
Don’t sleep nigga
EVERYBODY DIES NIGGA!
EVERYBODY DIES!
HA HAAAAAA.

(traduzione)

È stata una guerra tra noi e loro
La miccia è stata accesa in tutto il mondo
E non è stato possibile spegnerlo
Omicidi di massa negli isolati e nei quartieri
Qualcuno doveva diventare una vittima
Un esempio, per far sapere a tutti voi negri puttana che non eravamo per gioco
E la storia continua —
Usciamo dai cespugli, miriamo e spariamo
Portare fuori i negri che mancano di rispetto all'equipaggio
Boom, boom, boom, gli attrezzi automatici sputano fuori
Usando proiettili e munizioni, facendo esplodere i cervelli dei negri
Rivincita per quello che hai fatto a mio cugino
Sterza in un secchio, scaricando sui negri che hanno iniziato a schivare
Fumo un bastoncino, poi torno al linciaggio
Premeditando sui negri, adoro premere il grilletto
Sì, sono strano, non è una vergogna per il mio gioco
Avrai il tuo dolore a distanza ravvicinata, sei piedi nella tomba
Al telegiornale ho letto «colpo in testa», prima pagina
I negri sono stati colpiti e fatti esplodere con il calibro 12
Quindi ancora e ancora lascia che gli omicidi abbiano inizio
Tendenze e corpi trovati scaricati con dieci
Avvolto con i negri, catturato dal caldo, catturato in strada
A tarda notte c'era qualcosa da mangiare
Proprio davanti ai miei occhi è morto, rottame a parte
Afferrò il suo hamburger e le sue patatine e scomparve nella notte
Dat Nigga Daz ha viaggiato per il mondo per tutti i miei cani
Non vi dimenticherò fino a quando non cadrò.
2Pac e Biggie erano soldati caduti
Di questa guerra che stiamo combattendo qui nel 2000
Quindi siamo di fronte al pericolo
Negri e femmine scandalosi
Mamme piccole e casalinghe da mercante
Che complottano per fare un patto con il diavolo
Per assassinare noi e il nostro carattere
E comportati come se fossi un casalingo.
Ma nessun male si avvicinerà a me, né al mio popolo, né alle mie dimore.
Quindi, sebbene morirà secondo le leggi della strada
Il mio metodo di omicidio è intoccabile, ho avuto alcuni negri per toccarti l'anima
Dal cancello, non mi sono mai fidato del tuo equipaggio
Sei solo un serpente nell'erba su quel culo
Tiro indietro il grilletto e faccio esplodere tutto quel culo
Ricevi una chiamata dai miei negri, la tua persona parla con il mio negro
Incluso complotto o uccisione di un negro cagna
Quindi scuotiti pieno di buchi e nessuno saprà
A malapena vivo, ma alla fine quel negro morì
Dopo dieci anni, questo è ciò che respiriamo e per cosa viviamo
Onore e rispetto dalla porta
Noi hardcore, rude, aspro e pericoloso
Resta a fumare la nostra erba, sherm e polvere d'angelo
Siamo solo noi, non dimenticarlo mai
Ne abbiamo fino all'osso
(E ancora una volta è tornato)
Verrò inquadrato senza vedere la battaglia o essere combattuto
Sono a posto, legato a un milione di volt
Electricutin' il culo e li butta giù
Questo è per pensare che siamo morbidi, complottiamo il capo
(E tutto in questo mondo ha un costo)
In questo gioco nessuno vince, quindi un negro ha appena perso
Catturando quei negri cagna che scivolano
Rotolando nel loro quartiere (a destra, a destra)
Guardandoli succhiati negri mentre ci scarichiamo addosso
BOOM!
I proiettili attraversano le portiere delle auto, gli schermi, i quartieri e ovunque
Chi devo temere?
- nessuno
È ora di sbarazzarsi di te, puttana negro, il tuo momento sta arrivando
Mettere tutti voi negri sei piedi nella terra
Stracci blu, auto rubate senza cartellino in cui scappiamo
(Spruzzandolo per farti sapere che non stiamo giocando)
Pregando per un'opportunità, che presto sarà la tua ultima
(Quando fai il doppio gioco di Daz ti metto un piede nel culo)
Lezioni impartite da colui che mi ha preso in giro
(Per la fama e il prestigio, dobbiamo eliminarti)
Non posso essere fermato dai federali o dalla polizia
(Non importa di cosa parlano questi negri di un modo in cui vengono sparati a tutti)
Yiggy sì, ha fatto un esempio, picchiato e calpestato
(È tutto per i soldi, è tutto ciò per cui sono fuori)
Ti riempirai di piombo, una bocca chiusa verrà nutrita
(Non importa quello che hai detto, ti verrà un proiettile in testa, HA HA)
Questo è tutto quello che sto dicendo
È finita, finita
È ora di mettere a riposo tutti voi negri
Non dormire negro
MORTE TUTTI NIGGA!
TUTTI MUOIONO!
HA HAAAAA.