Traduzione del testo della canzone This Is The Life I Lead - Daz Dillinger

This Is The Life I Lead (originale)

Through my eyes as a youngster, never ran the hood as a busta
Tryin' to make somethin' out of nothin'
Disrespectin' and cussin', bein' wild
The only child, in '95 my brother died
It only made me stronger to survive
As I walk through it now, bein' ready for whatever
Fire with these eyes, shootin' just to get high, whatever
Truely weeded and high, blastin' niggas for highs
Beatin' suckas with straps, chrome bars, and ties
I make 'em all remember so you niggas never ever forget
Who be runnin' this shit
You’ll get batted from an angle
You’ll get torched out then strangled
We shootin' for every angle so prepare for the day
That’s how you wanted it, on some rugged shit
24/7 stay thugged up and blunted bitch
Sincerely yours, it’s the D-A-Z
For all you fake niggas — rest in peace
This Is The Life I Lead
Bitches, money, cars, and a gang of weed
This Is The Life I Lead
Guns, respect, and havin' some major G’s
This Is The Life I Lead
Bitches, money, cars, and a gang of weed
This Is The Life I Lead
Guns, respect, and havin' some major G’s
This Is The Life I Lead…
(Money, dope, cars, and bitches)
This Is The Life I Lead
(When they see Dat Nigga Daz they say I’m dangerous)
My old ways made me misbehave
Nowadays wicked ways, out there just gettin' paid
My ex lady think I’m strung out
Because I drink and smoke my lungs out, they dish my love out
Thugged out, tweakin' and seekin' for a dream
That almost came true, what’s the future for me?
I gave my life to you niggas, how would you repay with anger?
Hangin' y’all niggas like a hanger (fuck y’all)
True bangers, real soldiers
The more I live the more I get older
Hustlin' and bustin' y’all niggas from the shoulders
To let you know you ain’t runnin' this show
I gave my soul for a pot of gold
I was young, now I’m livin' life too old
I’ll watch the gauge explode
I told you niggas, don’t never speak my name no more (nigga!)
Now I’m clutchin' on the fo'-fo', I keep my weapon and steppin'
Somebody in the house tonight is goin' to Hell or Heaven
I try my best, never to always be slippin'
Everyday a single day y’all niggas come up missin'
I double up to make a come up
I’m sorry if they come runnin' if they all get done up
And any motherfucker can bleed
Dat Nigga Daz, that’s some D.P.G
This Is The Life I Lead
Bitches, money, cars, and a gang of weed
This Is The Life I Lead
Guns, respect, and havin' some major G’s
This Is The Life I Lead
Bitches, money, cars, and a gang of weed
This Is The Life I Lead
Guns, respect, and havin' some major G’s
This Is The Life I Lead…
(Money, dope, cars, and bitches)
This Is The Life I Lead
(When they see Dat Nigga Daz they say I’m dangerous)
Livin' life by the gun or the knife
High as a kite, cold wilin' through the night
Stackin' hundreds, kept in case you hoes comin'
Young gunnin', tortured and then you’ll be punished
My weed habit is just a big cabbage
Lifestyle was lavish, livin' my life unbalanced
It was a challenge, livin' my life like a savage
To have it or not to have it, or nobody could have it
Untouchable, indestructible
Nigga get in my way and I’ll dust a few
As a kid this the type of shit that I dreamed of —
Money, cars, bitches, and drugs
I prevailed the murder trail that’s got me jailed
At the end of a story will my truth be prevailed?
(hell nah)
Another day it explodes, the story is told
You won’t see my on the street 'til I’m 60 years old
This Is The Life I Lead
Bitches, money, cars, and a gang of weed
This Is The Life I Lead
Guns, respect, and havin' some major G’s
This Is The Life I Lead
Bitches, money, cars, and a gang of weed
This Is The Life I Lead
Guns, respect, and havin' some major G’s
This Is The Life I Lead…
(Money, dope, cars, and bitches)
This Is The Life I Lead
(When they see Dat Nigga Daz they say I’m dangerous)
Yeah… y’all know what I’m about
(Money, dope, cars, and bitches)
Everywhere y’all niggas go y’all can be touched
(When they see Dat Nigga Daz they say I’m dangerous)
Yeah!
HA HA
(Money, dope, cars, and bitches)
This Is The Life I Lead
(When they see Dat Nigga Daz they say I’m dangerous)

(traduzione)

Con i miei occhi da giovane, non ho mai corso il cappuccio come una busta
Sto cercando di creare qualcosa dal nulla
Mancare di rispetto e imprecare, essere selvaggio
Figlio unico, nel '95 è morto mio fratello
Mi ha solo reso più forte per sopravvivere
Mentre lo sto attraversando ora, sono pronto per qualsiasi cosa
Spara con questi occhi, sparando solo per sballarti, qualunque cosa
Veramente diserbati e sballati, negri che fanno esplodere gli sballi
Battere i cazzi con cinturini, barre cromate e cravatte
Li faccio ricordare a tutti così che voi negri non dimenticherete mai
Chi sta gestendo questa merda
Verrai battuto da un angolo
Verrai bruciato e poi strangolato
Scattiamo da ogni angolazione, quindi preparati per la giornata
È così che lo volevi, su qualche merda dura
24 ore su 24, 7 giorni su 7, rimani aggrappato e smussato cagna
Cordiali saluti, è la D-A-Z
Per tutti voi falsi negri, riposate in pace
Questa è la vita che conduco
Puttane, soldi, macchine e una banda di erba
Questa è la vita che conduco
Pistole, rispetto e avere alcune G importanti
Questa è la vita che conduco
Puttane, soldi, macchine e una banda di erba
Questa è la vita che conduco
Pistole, rispetto e avere alcune G importanti
Questa è la vita che conduco...
(Soldi, droga, macchine e puttane)
Questa è la vita che conduco
(Quando vedono Dat Nigga Daz dicono che sono pericoloso)
I miei vecchi modi mi hanno fatto comportare male
Al giorno d'oggi modi malvagi, là fuori vengono solo pagati
La mia ex signora pensa che io sia teso
Poiché bevo e fumo a pieni polmoni, sfogano il mio amore
Delinquente, ritoccato e in cerca di un sogno
È quasi diventato realtà, qual è il futuro per me?
Ho dato la mia vita a voi negri, come ripaghereste con la rabbia?
Hangin' y'all niggas come un appendiabiti (fanculo a tutti voi)
Veri banger, veri soldati
Più vivo più invecchio
Hustlin' e bustin' y'all niggas dalle spalle
Per farti sapere che non stai conducendo questo programma
Ho dato la mia anima per una pentola d'oro
Ero giovane, ora vivo la vita troppo vecchio
Guarderò l'indicatore esplodere
Te l'ho detto negri, non pronunciare mai più il mio nome (negro!)
Ora mi sto aggrappando al fo'-fo', tengo la mia arma e passo avanti
Qualcuno in casa stasera andrà all'inferno o in paradiso
Faccio del mio meglio per non scivolare mai
Ogni giorno, un solo giorno, tutti i negri vengono a mancare
Mi raddoppierò per fare un salto
Mi dispiace se vengono di corsa se si arredano tutti
E qualsiasi figlio di puttana può sanguinare
Dat Nigga Daz, questo è un po' di D.P.G
Questa è la vita che conduco
Puttane, soldi, macchine e una banda di erba
Questa è la vita che conduco
Pistole, rispetto e avere alcune G importanti
Questa è la vita che conduco
Puttane, soldi, macchine e una banda di erba
Questa è la vita che conduco
Pistole, rispetto e avere alcune G importanti
Questa è la vita che conduco...
(Soldi, droga, macchine e puttane)
Questa è la vita che conduco
(Quando vedono Dat Nigga Daz dicono che sono pericoloso)
Vivere la vita con la pistola o con il coltello
Alto come un aquilone, freddo che sazia per tutta la notte
Impilare centinaia, tenuti nel caso in cui arrivino zappe
Young gunnin', torturato e poi sarai punito
La mia abitudine all'erba è solo un grosso cavolo
Lo stile di vita era sontuoso, vivere la mia vita squilibrata
È stata una sfida, vivere la mia vita come un selvaggio
Per averlo o non averlo, o nessuno potrebbe averlo
Intoccabile, indistruttibile
Nigga si mette sulla mia strada e io ne spolvererò un po'
Da bambino questo è il tipo di merda che sognavo...
Soldi, macchine, puttane e droga
Ho prevalso sulla pista dell'omicidio che mi ha incarcerato
Alla fine di una storia la mia verità avrà la meglio?
(diavolo no)
Un altro giorno esplode, la storia viene raccontata
Non vedrai il mio per la strada finché non avrò 60 anni
Questa è la vita che conduco
Puttane, soldi, macchine e una banda di erba
Questa è la vita che conduco
Pistole, rispetto e avere alcune G importanti
Questa è la vita che conduco
Puttane, soldi, macchine e una banda di erba
Questa è la vita che conduco
Pistole, rispetto e avere alcune G importanti
Questa è la vita che conduco...
(Soldi, droga, macchine e puttane)
Questa è la vita che conduco
(Quando vedono Dat Nigga Daz dicono che sono pericoloso)
Sì... sapete tutti di cosa parlo
(Soldi, droga, macchine e puttane)
Ovunque voi negri andate potete essere toccati
(Quando vedono Dat Nigga Daz dicono che sono pericoloso)
Sì!
AH HA
(Soldi, droga, macchine e puttane)
Questa è la vita che conduco
(Quando vedono Dat Nigga Daz dicono che sono pericoloso)