| Адам и Ева (originale) | Адам и Ева (traduzione) |
|---|---|
| Вечер холодный белый | La sera è bianco freddo |
| День был такой прозрачный | La giornata era così chiara |
| Я стал не очень смелый | Sono diventato poco coraggioso |
| Город совсем не мрачный. | La città non è affatto buia. |
| Шторы штормят на окнах | Le tende stanno prendendo d'assalto le finestre |
| Ты как весна смущаясь | Sei imbarazzato come la primavera |
| С чем-то чужим прощаясь | Dire addio a qualcos'altro |
| Сбросила все что сохло. | Ha lasciato cadere tutto ciò che era asciutto. |
| Скинула все что было | Ha lasciato cadere tutto ciò che era |
| Нежность взорвала стены | La tenerezza fece esplodere i muri |
| Время в зрачках поплыло | Il tempo scorreva negli alunni |
| Стало живою веной. | È diventata una vena viva. |
| Пальцы-слепцы по коже | Dita cieche alla pelle |
| Слышу твое дыханье | Sento il tuo respiro |
| Губ твоих слов касанье | Le labbra delle tue parole si toccano |
| Чувствую осторожно. | Mi sento prudente. |
| Припев: | Coro: |
| Когда по небу бродили реки, когда на солнце цвела трава | Quando i fiumi vagavano nel cielo, quando l'erba fioriva al sole |
| Никто не знал о человеке и бесконечность была права, | Nessuno sapeva dell'uomo e l'infinito aveva ragione |
| Когда ходила весна налево дарили ветры глаза-цветы | Quando la primavera andava a sinistra, i venti regalavano occhi-fiori |
| Нагими были Адам и Ева тогда была со мною ты. | Adamo ed Eva erano nudi allora tu eri con me. |
| Поцелуй превращался в вечность, | Il bacio si è trasformato in un'eternità |
| Где вы ангелы где вы боги. | Dove siete angeli dove siete dei. |
| Осязание смысл дороги | Tocca il significato della strada |
| Расстояние человечность. | allontanare l'umanità. |
| Пригласила меня на танец, | Mi ha invitato a ballare |
| Исчезая летали лица. | Volarono volti scomparsi. |
| Я — зарезанный глупый агнец, | Sono uno stupido agnello macellato |
| Ты — растрепанная синица. | Sei una cincia arruffata. |
| Припев: | Coro: |
| Когда по небу бродили реки, когда на солнце цвела трава | Quando i fiumi vagavano nel cielo, quando l'erba fioriva al sole |
| Никто не знал о человеке и бесконечность была права, | Nessuno sapeva dell'uomo e l'infinito aveva ragione |
| Когда ходила весна налево дарили ветры глаза-цветы | Quando la primavera andava a sinistra, i venti regalavano occhi-fiori |
| Нагими были Адам и Ева тогда была со мною ты. | Adamo ed Eva erano nudi allora tu eri con me. |
| Как предчувствуют счастье люди | Come percepiscono le persone la felicità? |
| Разбиваясь о стекла дали | Rompere contro il vetro ha dato |
| Мы любви все края познали, | Abbiamo conosciuto tutti i limiti dell'amore, |
| Но не ведали, что так будет. | Ma non sapevano che sarebbe stato così. |
| После в окно курили | Dopo aver fumato fuori dalla finestra |
| Думали — все напрасно | Pensavo fosse tutto sbagliato |
| Вспоминали, как скучно жили | Ricordava quanto fosse noiosa la vita |
| Утром ты так прекрасна. | Sei così bella al mattino. |
| Утро в твоих ладонях | Mattina tra le mani |
| Пью эту живую воду | Bevo quest'acqua viva |
| Утром ты так прекрасна. | Sei così bella al mattino. |
| Пью эту живую воду. | Bevo quest'acqua viva. |
| Припев: | Coro: |
| Когда по небу бродили реки, когда на солнце цвела трава | Quando i fiumi vagavano nel cielo, quando l'erba fioriva al sole |
| Никто не знал о человеке и бесконечность была права, | Nessuno sapeva dell'uomo e l'infinito aveva ragione |
| Когда ходила весна налево дарили ветры глаза-цветы | Quando la primavera andava a sinistra, i venti regalavano occhi-fiori |
| Нагими были Адам и Ева тогда была со мною ты. | Adamo ed Eva erano nudi allora tu eri con me. |
| Утро в твоих ладонях | Mattina tra le mani |
| Пью эту живую воду… | Bevo quest'acqua viva... |
Traduzione del testo della canzone Адам и Ева - ДДТ
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Адам и Ева , di -ДДТ
Canzone dall'album: Пропавший без вести
Nel genere:Русский рок
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Navigator Records
Seleziona la lingua in cui tradurre: