| Долго брел в темноте я без мира, без сна в пустоте суета подгоняла кнутом.
| Per molto tempo ho vagato nel buio senza pace, senza sonno nel vuoto, la vanità sospinta con una frusta.
|
| Но судьба подарила четыре окна привела меня даль в этот дом,
| Ma il destino mi ha dato quattro finestre e mi ha portato lontano in questa casa,
|
| Где подруга — трава расстелила постель, а чернявая ночь подложила луну.
| Dov'è l'amico - l'erba ha allargato il letto e la notte oscura ha posato la luna.
|
| А краюха — зима наливала метель и я пьян от всего, живу.
| E il limite - l'inverno ha versato una bufera di neve e sono ubriaco di tutto, vivo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| В твои четыре окна кричит вьюга, в твои четыре окна летит лето.
| Una bufera di neve urla nelle tue quattro finestre, l'estate vola nelle tue quattro finestre.
|
| В твои четыре окна поет осень, в твои четыре окна разбила птица — Весна.
| L'autunno canta nelle tue quattro finestre, un uccello ha fatto irruzione nelle tue quattro finestre - Primavera.
|
| В твои четыре окна смотрю я!
| Guardo nelle tue quattro finestre!
|
| Я купался в реке, а в далеких церквах я молился ему и просил об одном.
| Ho fatto il bagno nel fiume e in chiese lontane l'ho pregato e chiesto una cosa.
|
| Отжени от меня ты сомнения и страх, сохрани и спаси этот дом.
| Allontana da me il dubbio e la paura, salva e salva questa casa.
|
| Отжени от меня дождевицу — печаль, отжени от меня одинокую ночь.
| Toglimi l'impermeabile - tristezza, portami via la notte solitaria.
|
| Отжени от меня суетливые дни, отжени, ангел мой, отжени.
| Portami via i giorni difficili, porta via, angelo mio, porta via.
|
| Припев:
| Coro:
|
| В твои четыре окна кричит вьюга, в твои четыре окна летит лето.
| Una bufera di neve urla nelle tue quattro finestre, l'estate vola nelle tue quattro finestre.
|
| В твои четыре окна поет осень, в твои четыре окна разбила птица — Весна.
| L'autunno canta nelle tue quattro finestre, un uccello ha fatto irruzione nelle tue quattro finestre - Primavera.
|
| В твои четыре окна смотрю я!
| Guardo nelle tue quattro finestre!
|
| В твои четыре окна кричит вьюга, в твои четыре окна летит лето.
| Una bufera di neve urla nelle tue quattro finestre, l'estate vola nelle tue quattro finestre.
|
| В твои четыре окна поет осень, в твои четыре окна разбила птица — Весна.
| L'autunno canta nelle tue quattro finestre, un uccello ha fatto irruzione nelle tue quattro finestre - Primavera.
|
| В твои четыре окна смотрю я! | Guardo nelle tue quattro finestre! |