Traduzione del testo della canzone Далеко, далеко... - ДДТ

Далеко, далеко... (originale)

Далеко, далеко беззаботные дни, я смотрю как легко исчезают они.
Слышу я тишину, что молчит в тишине, вижу мир да войну, грею ночь на огне.
Припев:
Я дорога дорога, да-да, дорога дорога.
Далеко, далеко, где не зла, не беды, ты дала мне воды, я нырнул глубоко.
Женовала луна, целовавшая день,
Ты вдали так видна, рядом ветер да тень.
Припев:
Я дорога дорога, да-да, дорога дорога.
Шли вдвоем по реке, собирая лады, но его лишь следы вижу я на песке…
Припев:
Я дорога дорога, да-да, дорога дорога.
Далеко — далеко…

Далеко, далеко... (traduzione)

Giorni lontani, lontani, spensierati, vedo con quanta facilità scompaiono.
Sento silenzio che tace nel silenzio, vedo pace e guerra, scaldo la notte infuocata.
Coro:
Sono cara, sì, cara, cara.
Lontano, lontano, dove non c'è male, non c'è guai, mi hai dato l'acqua, mi sono tuffato in profondità.
Ha sposato la luna che ha baciato il giorno
Sei così visibile in lontananza, vicino al vento e all'ombra.
Coro:
Sono cara, sì, cara, cara.
Abbiamo camminato insieme lungo il fiume, raccogliendo tasti, ma vedo solo le sue impronte sulla sabbia...
Coro:
Sono cara, sì, cara, cara.
Lontano lontano...