Traduzione del testo della canzone Фонограмщик - ДДТ

Фонограмщик (originale)

Он разевает свой рот, как карась на песке.
Он на сцене, а в глазах по голубой доске.
А в глазах по тоске, по куску короче в них.
Извивается и скачет всенародный жених.
Он — ангел, он — демон, он такой заводной.
Но вместо крыльев фанера гремит за спиной.
Опереточный пахарь, надушенный член.
Он ждет для страны больших перемен.
Главное — вовремя вильнуть бедром,
Будь и на трибуне хоть помойным ведром.
И не важно, что петь, важней — кому дать,
У него никогда не скрипит кровать.
Припев:
Фонограмщик!
Фонограмщик!
Фонограмщик!
Фонограмщик!
Я включил телевизор посмотреть рок-н-ролл, а там — фонограмщик!
Я спустил в туалет, а над горшком прикол — фонограмщик!
Мне приснился страшный сон, что наш президент — фонограмщик!
Что наш главный герой, кормилец и мент — фонограмщик!
А знаменитый продюсер — столичный бандит,
Брюзжит: «Ты не качаешь, нужен новый хит.
Ты спел про Сашу, бананы, любовь, Анастасию,
Америку, Машу, Олю, Катю, Наташу,
А теперь давай про эту, ну, как ее, ну, вот… ну…, а!
Вспомнил: про Россию!
Припев:
Фонограмщик!
Фонограмщик!
Фонограмщик!
Фонограмщик!
Фонограмщик!
Фонограмщик!
Фонограмщик!
Фонограмщик!

(traduzione)

Apre la bocca come un crucian nella sabbia.
È sul palco e negli occhi del tabellone blu.
E agli occhi del desiderio, un pezzo più corto in loro.
Lo sposo nazionale si dimena e sussulta.
È un angelo, è un demone, è così groovy.
Ma invece delle ali, il compensato sferraglia dietro.
Aratro d'opera, membro profumato.
Sta aspettando grandi cambiamenti per il Paese.
La cosa principale è muovere l'anca in tempo,
Essere sul podio almeno un secchio di slop.
E non importa cosa cantare, è più importante a chi dare,
Il suo letto non scricchiola mai.
Coro:
fonografo!
fonografo!
fonografo!
fonografo!
Ho acceso la TV per guardare il rock and roll e c'era un fonografo!
L'ho scaricato nel water e c'era una battuta sopra la pentola: un fonografo!
Ho fatto un terribile sogno che il nostro presidente fosse un fonografo!
Che il nostro personaggio principale, capofamiglia e poliziotto è un fonografo!
E il famoso produttore è un bandito metropolitano,
Brontola: “Non scarichi, hai bisogno di un nuovo successo.
Hai cantato di Sasha, banane, amore, Anastasia,
America, Masha, Olya, Katya, Natasha,
E ora parliamo di questo, beh, com'è, beh, qui ... beh ..., ah!
Mi sono ricordato: sulla Russia!
Coro:
fonografo!
fonografo!
fonografo!
fonografo!
fonografo!
fonografo!
fonografo!
fonografo!