Traduzione del testo della canzone Глазища - ДДТ

Глазища (originale)

Вот она — куда-то идет, вот он — я, смотрю на нее.
Это было вчерa — мы молчали вдвоем, она свежа и прекрасна, я сказал: «Пойдем!»
Я там, где небо без крыши, где дым без огня, где саблезубые мыши — все мимо
меня.
Где гвозди вбитые в воду ржавеют дождем, где мы в непогоду погоду найдем.
Эта любовь ужасна, эта весна хороша!
Припев:
А твои, твои глазища, твое имя на заборе,
Я согласен выпить море, лишь бы доползти до днища.
Разгулялася природа, при деньгах, a все же нищий,
Продолженья просят рода эти чертовы глазища!
Порa!
Я сказал ей, сказал ей.
Порa!
Порa!
Я сказал ей, сказал ей.
Порa!
Порa!
Я сказал ей, сказал ей.
Порa!
Вот она, куда-то идет, вот он — я, смотрю на нее.
Здесь я не знаю что петь, я не знаю, чем быть,
Я научился не спать, но разучился любить,
Я вроде что-то забыл, ты конечно права.
Иди ко мне, мы потом напишем слова.
Эта весна ужасна, эта любовь хороша.
Припев:
А твои, твои глазища, твое имя на заборе,
Я согласен выпить море, лишь бы доползти до днища.
Разгулялася природа, при деньгах, a все же нищий,
Продолженья просят рода эти чертовы глазища!
А твои, твои глазища, твое имя на заборе,
Я согласен выпить море, лишь бы доползти до днища.
Разгулялася природа, при деньгах, a все же нищий,
Продолженья просят рода эти чертовы глазища!
Порa!
Я сказал ей, сказал ей: «Порa!»
Я сказал ей, сказал ей: «Порa!»
Я сказал ей, сказал ей: «Порa!»
.Пора, пора.

(traduzione)

Eccola - che va da qualche parte, eccolo - io, che la guardo.
Era ieri - stavamo zitti insieme, è fresca e bella, ho detto: "Andiamo!"
Sono dove il cielo è senza tetto, dove c'è fumo senza fuoco, dove i topi dai denti a sciabola sono tutti passati
me.
Dove i chiodi piantati nell'acqua arrugginiscono con la pioggia, dove troveremo il tempo in caso di maltempo.
Questo amore è terribile, questa primavera è bella!
Coro:
E i tuoi, i tuoi occhi, il tuo nome è sul recinto,
Accetto di bere il mare, solo per strisciare sul fondo.
La natura vagava, con soldi, ma pur sempre mendicante,
Continuazioni chiedono il tipo di quei maledetti occhi!
È tempo!
Gliel'ho detto, gliel'ho detto.
È tempo!
È tempo!
Gliel'ho detto, gliel'ho detto.
È tempo!
È tempo!
Gliel'ho detto, gliel'ho detto.
È tempo!
Eccola, che va da qualche parte, eccolo, la sto guardando.
Qui non so cosa cantare, non so cosa essere,
Ho imparato a non dormire, ma ho dimenticato come amare,
Mi sembra di aver dimenticato qualcosa, certo che hai ragione.
Vieni da me, scriveremo le parole dopo.
Questa primavera è terribile, questo amore è buono.
Coro:
E i tuoi, i tuoi occhi, il tuo nome è sul recinto,
Accetto di bere il mare, solo per strisciare sul fondo.
La natura vagava, con soldi, ma pur sempre mendicante,
Continuazioni chiedono il tipo di quei maledetti occhi!
E i tuoi, i tuoi occhi, il tuo nome è sul recinto,
Accetto di bere il mare, solo per strisciare sul fondo.
La natura vagava, con soldi, ma pur sempre mendicante,
Continuazioni chiedono il tipo di quei maledetti occhi!
È tempo!
Le ho detto, le ho detto: "E' ora!"
Le ho detto, le ho detto: "E' ora!"
Le ho detto, le ho detto: "E' ora!"
.È ora, è ora.