Traduzione del testo della canzone Конец света - ДДТ

Конец света (originale)

Третьи сутки воет собака, как взбесилась, не ест даже хлеба,
Хвост поджала, хрипит от страха, смотрит то на меня, то в небо,
Третью ночь я не сплю, страдаю, воет, стерва до слёз, до пены,
Деньги все закопал, ожидаю от соседа любой измены.
Что это бабки хвалят здоровье, проверял мент в паспорте номер,
Может хворь у меня какая-то, СПИД, малокровие, странно помеp там хозаин иль не
помер.
Да, живой я ещё, уроды!
Всё стоит, не сипит, не ноет пристрелить бы,
Я к ней, а она по ходу нарезает круги да воет.
А может выдадут всем зарплату, а может в плен нас возьмут японцы,
Да, мечтать, что жевать стекловату, тут ещё чьи-то пятна на солнце,
Завтра будет война-гражданка, рвёт армейский дружок, хмелея,
У него в сарае точанка, накопал, паразит трофеев.
Тут экстросенс наш схватил за грудки поет, плачет
Вечно он не в себе по селу, как конь в мыле.
Страшный суд гредет, алкаши, не иначе, мне знамение в бане открыли.
Чтож, раз так, я готов, давайте!
Нам ли слепнуть к концу этого света,
Запрягай, выноси, образа сымайте, грянем псалмы, раз песня спета…
Что терять нам окрамя пота да соли, грусть, вставай мы выходим из мрака.
Страшный суд нам мелей нищеты и неволи, выводи нас на драку, собака!
На четвёртые сутки устала, подбежала, хвостом вильнула,
Как ты с*ка, меня достала, ты опять нас всех обманула.

(traduzione)

Per il terzo giorno il cane ulula, com'è furioso, non mangia nemmeno il pane,
La coda è rimboccata, ansimando per la paura, guardando prima me, poi il cielo,
La terza notte non dormo, soffro, urlo, una cagna fino alle lacrime, alla schiuma,
Ho seppellito tutto, mi aspetto qualsiasi tradimento dal mio prossimo.
Che siano le nonne a lodare la salute, il poliziotto ha controllato il numero sul passaporto,
Forse ho qualche malattia, AIDS, anemia, stranamente l'ospite è morto lì o no
morto.
Sì, sono ancora vivo, mostri!
Tutto è in piedi, non rauco, non piagnucolare per sparare,
Vado da lei e lei taglia cerchi e ulula lungo la strada.
O forse daranno uno stipendio a tutti, o forse i giapponesi ci faranno prigionieri,
Sì, sognare che masticando lana di vetro, ci sono ancora le macchie di qualcuno al sole,
Domani ci sarà la guerra civile, l'amico dell'esercito vomita, ubriaco,
Ha un tochanka nel suo fienile, dissotterrato, un parassita dei trofei.
Poi il nostro sensitivo afferrato per il seno, canta, piange
Non è sempre in se stesso nel villaggio, come un cavallo in sapone.
Il Giudizio Universale sta arrivando, ubriachi, non è altrimenti, mi è stato aperto un cartello nello stabilimento balneare.
Bene, se è così, sono pronto, andiamo!
Siamo ciechi alla fine di questo mondo,
Imbriglia, tira fuori, rimuovi l'immagine, cantiamo i salmi, una volta cantata la canzone ...
Cosa abbiamo da perdere intorno a sudore e sale, tristezza, alzati, stiamo uscendo dall'oscurità.
Il Giudizio Universale ci porterà povertà e schiavitù, ci condurrà a combattere, cane!
Il quarto giorno si stancò, corse su, scodinzolava,
Come te puttana, mi hai preso, ci hai ingannato tutti di nuovo.