| Мальчик-слепой, в розовой курточке, в синих штанишках, медноволосый,
| Un ragazzo cieco, con una giacca rosa, con i pantaloni blu, dai capelli di rame,
|
| в белом вагоне цветной электрички.
| in una carrozza bianca di un treno colorato.
|
| Мальчик-слепой, беспомощно вертит перед собой наколотыми на… на пальцы
| Un ragazzo cieco, che volteggia impotente davanti a lui, impalato... sulle dita
|
| глазами.
| occhi.
|
| Задающий обычные детства вопросы бабушке, втиснутой в бежевый плащ, бабушке,
| Facendo le solite domande della nonna d'infanzia, infilata in un impermeabile beige, nonna,
|
| дремлющей клоком тепла
| ciuffo di calore dormiente
|
| Бабушка! | Nonna! |
| Бабушка! | Nonna! |
| Бабушка! | Nonna! |
| Бабушка! | Nonna! |
| Бабушка! | Nonna! |
| Бабушка! | Nonna! |
| Бабушка! | Nonna! |
| Бабушка! | Nonna! |
| Бабушка!
| Nonna!
|
| Как мы едем?
| Come stiamo andando?
|
| Мальчик-слепой, что ждят тебя в этом заколченном, визгливом пространстве?
| Ragazzo cieco, cosa ti aspetta in questo spazio angusto e stridulo?
|
| Выпрашивать мелочь на грязных вокзалах? | Chiedere spiccioli nelle stazioni ferroviarie sporche? |
| Клеить картонки? | Colla cartone? |
| Мычать на баяне?
| Moo sulla fisarmonica a bottoni?
|
| Напиваться на ощупь с больной проституткой?
| Ubriaco a tentoni con una prostituta malata?
|
| Или услышать и… Подарить миру музыку? | Oppure ascolta e... Regala musica al mondo? |
| Подарить миру музыку!
| Regala al mondo la musica!
|
| Или услышать и… Подарить миру музыку? | Oppure ascolta e... Regala musica al mondo? |
| Подарить миру музыку!
| Regala al mondo la musica!
|
| О мальчик-слепой, рождянный погрязшими во мраке мирами ты свет мой, ты век мой,
| O ragazzo cieco, nato da mondi oscuri, tu sei la mia luce, sei la mia età,
|
| фонтанчик кровавый.
| fontana di sangue.
|
| О мальчик-слепой, задающий обычные детства вопросы, бабушке, втиснутой в
| A proposito del ragazzo cieco che faceva le solite domande dell'infanzia, la nonna si strinse
|
| бежевый плащ,
| impermeabile beige,
|
| Бабушке, дремлющей клоком тепла.
| Nonna, sonnecchia in un ciuffo di calore.
|
| Бабушка! | Nonna! |
| Бабушка! | Nonna! |
| Бабушка! | Nonna! |
| Бабушка! | Nonna! |
| Бабушка! | Nonna! |
| Бабушка! | Nonna! |
| Бабушка! | Nonna! |
| Бабушка! | Nonna! |
| Бабушка!
| Nonna!
|
| Как мы едем? | Come stiamo andando? |
| Что мы видим? | Cosa vediamo? |
| Как мы любим?
| Come amiamo?
|
| О мальчик-слепой. | O ragazzo cieco. |
| Мальчик-слепой. | Il ragazzo è cieco. |