Traduzione del testo della canzone Мне снились... - ДДТ

Мне снились... (originale)

Мне снились, идущие на дно дети, горящие лошади и тротуары
Забывшие, Господи, верящие в "Ети"
И мемуары светлые ужасы
В темноте рассветов снег в твоих глазах
Уставшего лета.
Уроки бытия и философия, пьющие жизнь,
Которая морем зябко прячется в облака неба
В разорванные рты Бориса и Глеба
Сумасшествие горем и раем животных
Разрывает свободу мира.
И все богаты во время пира и голая правда в черном теле
Рвет чудеса ума и криминальные сны,
Выводя нескладные трели весны, весны, весны, весны.
Сталь ненавидит дерево, дерево ненавидит землю
Земля ненавидит воду, вода ненавидит небо, вода ненавидит небо,
Вода ненавидит небо, а небо любит всех нас, а небо любит всех нас,
А небо любит всех нас, а небо любит всех нас.
А небо любит всех нас, а небо любит всех нас.

(traduzione)

Ho sognato bambini che andavano in fondo, bruciando cavalli e marciapiedi
Dimenticare, Signore, credere in "Eti"
E memorie di orrori leggeri
Nell'oscurità dell'alba neve nei tuoi occhi
Estate stanca.
Lezioni di vita e filosofia bevendo la vita
Quale mare gelido nasconde tra le nuvole del cielo
Nelle bocche lacerate di Boris e Gleb
Crepacuore pazzo e paradiso degli animali
Rompe la libertà del mondo.
E tutti sono ricchi durante la festa e la nuda verità in un corpo nero
Strappa le meraviglie della mente e i sogni criminali,
Tirando fuori i goffi trilli di primavera, primavera, primavera, primavera.
L'acciaio odia il legno, il legno odia la terra
La terra odia l'acqua, l'acqua odia il cielo, l'acqua odia il cielo
L'acqua odia il cielo e il cielo ci ama tutti e il cielo ci ama tutti
E il paradiso ci ama tutti, e il paradiso ci ama tutti.
E il paradiso ci ama tutti, e il paradiso ci ama tutti.