Traduzione del testo della canzone Моногород - ДДТ

Моногород (originale)

Вась, разлей по стаканам слюну, мы не ели уже несколько дней.
Не продать ли таджикам жену?
Да, жаль дуру, ей тоже налей!
Они сделали нас свободными, точней, мы на хр*н никому не нужны.
И вот пью я глотками народными муть разбавленной спиртом слюны.
Безработица бродит по улицам, поедая сметану витрин.
Попросив продавщицу зажмуриться, я с наганом вошёл в магазин…
Расширяю класс предпринимателей, эй, охранник, лежать у дверей!
Частный бизнес я, слушай внимательно, банку водки и хлеба скорей!
Всё стоит — наш завод, наша фабрика, от эротики этой тошнит.
Сократили державу до фантика, правда, выжил наш ядерный щит!
Не крути нам мозги, бюрократия, мы всего лишь хотели поесть.
Выбирали единую братию, чтоб всегда цвела девичья честь!
Вспоминаю слезой благодарною мощь империи, типа «М/Ж» —
Слуги с нефтью воюют коварною, мы — хозяева, пьём в гараже.
И всё было без косяков, им — не мало, немного нам.
Вася, выключи остряков и накапай слюны двести грамм!
Безработица бродит по улицам, поедая сметану витрин.
Попросив продавщицу зажмуриться, я с дубиной зашёл в магазин…
Лишь на нарах хорошее видится, здесь хоть что-то дают пожевать.
В животе томно пляшет кириллица, эх, страна моя, Родина, Мать!

(traduzione)

Vasya, versa la saliva nei bicchieri, non mangiamo da diversi giorni.
Non dovresti vendere tua moglie ai tagiki?
Sì, scusa la scema, dagli da bere anche a lei!
Ci hanno resi liberi, più precisamente, nessuno ha bisogno di noi per scopare.
E così bevo la feccia della saliva diluita con l'alcool a sorsi della gente.
La disoccupazione vaga per le strade, mangiando la panna acida delle vetrine.
Chiedendo alla commessa di chiudere gli occhi, sono entrata nel negozio con una rivoltella...
Sto ampliando la classe degli imprenditori, ehi, guardia, sdraiati alla porta!
Sono un'azienda privata, ascolta bene, presto una lattina di vodka e pane!
Tutto vale la pena: la nostra fabbrica, la nostra fabbrica, questo erotismo mi fa star male.
Hanno ridotto lo stato a un involucro di caramelle, tuttavia, il nostro scudo nucleare è sopravvissuto!
Non torcere il cervello, la burocrazia, volevamo solo mangiare.
Scelsero un solo fratello, perché sbocciasse sempre l'onore della vergine!
Ricordo con una lacrima di gratitudine il potere dell'impero, come "M/F" -
I servi combattono insidiosamente con l'olio, noi siamo i padroni, beviamo in garage.
E tutto era senza stipiti, non ne avevano abbastanza, un po' per noi.
Vasya, spegni l'ingegno e gocciola duecento grammi di saliva!
La disoccupazione vaga per le strade, mangiando la panna acida delle vetrine.
Chiedendo alla commessa di chiudere gli occhi, sono entrata nel negozio con una mazza...
Solo sulle cuccette si vedono cose belle, qui almeno ti danno qualcosa da masticare.
L'alfabeto cirillico danza languidamente nel mio stomaco, oh, mio ​​paese, Patria, Madre!