| Москва-Жара (originale) | Москва-Жара (traduzione) |
|---|---|
| Заскрипел новый день, растекаясь дурманом, | Un nuovo giorno scricchiolò, diffondendo droga, |
| Пробежался по мордам холёных витрин | Corse tra i musi delle vetrine lucide |
| Я ползу по стене непокорным Тарзаном, | Sto scalando il muro come un Tarzan recalcitrante |
| Тараканье желанье связав со своим | desiderio di scarafaggio che si collega al suo |
| Я метаюсь зелёной контуженной мухой | Corro in giro come una mosca verde scioccata |
| Между стёклами окон, похожих на стон | Tra le finestre di vetro, come un gemito |
| Я июльской жарой, как подушкой, придушен, | Sono soffocato dal caldo di luglio, come un cuscino, |
| К раскладушке прибит безразличным рублём | Inchiodato al lettino con un rublo indifferente |
| Москва! | Mosca! |
| Жара! | Calore! |
| Простыня соплекожей змеёю свернулась | Il lenzuolo di un serpente scuoiato si raggomitolò |
| Между потных, истерзанных, стёршихся ног | Tra gambe sudate, tormentate, consumate |
| Да жара, как сигарой, Москвой затянулась | Sì, il caldo, come un sigaro, trascinava Mosca |
| Раскалённые камни насилует смог | Lo smog violenta le pietre calde |
| Непрошеный гость и ненужный кумир, | Un ospite non invitato e un idolo inutile, |
| Я шагаю бездумно, колода рефлексов | Cammino sconsiderato, un mazzo di riflessi |
| Карманы от фиг перетёрлись до дыр, | Tasche da fichi sfilacciate a buchi, |
| Карманы народа, карманы подтекста | Tasche della gente, tasche di sottotesto |
| Москва! | Mosca! |
| Жара! | Calore! |
| О боже мой сколько всего нарожали! | Oh mio Dio, quanti hanno partorito! |
| Эй, мать героиня безумных масштабов, | Ehi, madre eroina di proporzioni folli, |
| Москва, мы тебя раньше в Кремль вмещали, | Mosca, ti abbiamo ospitato al Cremlino, |
| Теперь не хватает котлет для прорабов | Ora non ci sono abbastanza cotolette per i capisquadra |
| Девушки бедные, девушки в барах, | Povere ragazze, ragazze nei bar |
| Жидкое счастье в сверкающих рюмках | Felicità liquida in bicchieri scintillanti |
| Мимо несущихся в ад тротуаров | Oltre i marciapiedi precipitando all'inferno |
| Дикие кошки в захлопнутых сумках | Gatti selvatici in sacchi sbattuti |
| Москва! | Mosca! |
| Жара! | Calore! |
| Вопли ночного метро, как ножами, | Le urla della metropolitana notturna, come coltelli, |
| Режут на части лимитные души | Taglia a pezzi le anime limitate |
| Поезд ведёт прямо к раю Сусанин | Il treno porta direttamente nel paradiso di Susanin |
| Бедняга слепой и отрезаны уши | Il poveretto è cieco e gli sono tagliate le orecchie |
| Что вспомнят, что скажут вам здесь обо мне | Cosa ricorderanno, cosa ti racconteranno qui di me |
| В сортирах, залитых мочой пилигримов | Nei bagni pieni di piscio di pellegrini |
| Закрасят, как надпись на грязной стене, | Dipinto come una scritta su un muro sporco |
| Повесят таблицу и двинутся мимо | Riattacca il tavolo e passa oltre |
| Москва! | Mosca! |
| Жара! | Calore! |
| Обезлюдели толпы людей на Арбате | Folle spopolate sull'Arbat |
| На Горького даже следов не осталось, | Non era rimasta nemmeno una traccia di Gorky, |
| Стоит лишь измотанный дьявол в халате, | C'è solo un diavolo esausto in accappatoio, |
| В лапах трепещет какая-то малость | Qualche piccolezza trema nelle zampe |
| Покоряя Москву, не забудь, что она | Conquistando Mosca, non dimenticare che lei |
| Не прощает своих победителей. | Non perdona i suoi vincitori. |
| Да, | Sì, |
| Много погибло беспечных героев | Molti eroi negligenti sono morti |
| От ожирения и геморроя | Da obesità ed emorroidi |
| Москва! | Mosca! |
| Жара! | Calore! |
Traduzione del testo della canzone Москва-Жара - ДДТ
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Москва-Жара , di -ДДТ
Canzone dall'album: Время
Nel genere:Русский рок
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Navigator Records
Seleziona la lingua in cui tradurre: