| Небо на Земле (originale) | Небо на Земле (traduzione) |
|---|---|
| Там, где тьма стоит у света, где небритые умы | Dove l'oscurità sta accanto alla luce, dove le menti non rasate |
| В смысл не веря от завета, чтут наказы из тюрьмы | Non credendo al significato del patto, onorano gli ordini dalla prigione |
| На спине таскают время, да ссыпают на весы. | Portano il tempo sulle spalle e lo mettono sulla bilancia. |
| Чистят мраморное темя, кормят Спасские часы | Puliscono la corona di marmo, alimentano l'orologio Spassky |
| Днём кряхтят под образами, воют в небо по ночам | Durante il giorno grugniscono sotto le immagini, ululano al cielo di notte |
| Не в свои садятся сани, а потом всё по врачам. | Non salgono sulla loro slitta, e poi tutto è secondo i medici. |
| Сколько «буйных» с плеч срубили, не пришили ни одну | Quanti "violenti" sono stati tagliati dalle spalle, nessuno è stato cucito |
| Тянут песнь, как деды жили, сами мрачно, да по дну. | Cantano di come vivevano i nonni, loro stessi sono cupi, ma sul fondo. |
| Берегут до первой смерти, отпевают до второй | Protetto fino alla prima morte, sepolto fino alla seconda |
| Всех святых распяли черти, Бог — он видно — выходной. | Tutti i santi sono stati crocifissi dai diavoli, Dio - si vede - è un giorno di riposo. |
| Всё — не в масть, да всё — досада, света — тьма, а света нет | Non tutto è a regola d'arte, ma tutto è fastidio, la luce è oscurità, ma non c'è luce |
| Завели хмыри в засаду и пытают столько лет. | Hanno condotto i bastardi in un'imboscata e li hanno torturati per così tanti anni. |
| Днём со свечками искали выход в жизнь, где всё — не так | Durante il giorno con le candele cercavano una via d'uscita nella vita, dove tutto è sbagliato |
| Дырок много, все слыхали, а не выскочить никак | Ci sono molti buchi, tutti hanno sentito dire, e non c'è modo di saltare fuori |
| Там, где тьма стоит у света, там где свет всегда у тьмы | Dove l'oscurità sta accanto alla luce, dove la luce è sempre accanto all'oscurità |
| От завета до советов бродят странные умы. | Strane menti vagano dal testamento ai consigli. |
| Волосатыми глазами шьют дела, куют детей | Occhi pelosi cuciono astucci, forgiano bambini |
| Запрягают летом сани, и, похожи на людей. | Le slitte sono imbrigliate in estate e sembrano persone. |
| Эй, прокашлись, вша живая, спой негромко под луной, | Ehi, schiariti la gola, vivi pidocchio, canta dolcemente al chiaro di luna, |
| Как я на груди сарая спал счастливый и хмельной | Come ho dormito sul petto del fienile felice e inebriato |
| Снились времена другие — мир без дури и войны. | Ho sognato altre volte: un mondo senza droga e guerra. |
| Девы — стройные, нагие, парни — трезвые умы, | I Vergine sono snelli, nudi, i ragazzi sono menti sobrie, |
| Что принёс благие вести белый ангел на крыле | Ciò che l'angelo bianco sull'ala ha portato buone notizie |
| Все мы, на перине — вместе строим небо на земле. | Tutti noi, su un letto di piume, stiamo costruendo il paradiso in terra insieme. |
Traduzione del testo della canzone Небо на Земле - ДДТ
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Небо на Земле , di -ДДТ
Canzone dall'album: Мир номер ноль
Nel genere:Русский рок
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Navigator Records
Seleziona la lingua in cui tradurre: