Traduzione del testo della canzone Облом - ДДТ

Облом (originale)

На них облом обрушился в постели, воспоминания от Ильи до Кати
Они лежали и руками грели все, что осталось от родной кровати
Что на душе, под тем вперед и с песней полы прогнили, выступила порча
Жизнь под кроватью тоже интересна, но нужно, чтобы все тайком и молча.
И разбивали лбы вопросов стаи, и терлось что-то о вагины-трубы
Мы наблюдали, злясь, как зарастают их окна чем-то безнадежно грубым.
Глаза слезятся и вползают в щели и с любопытством там следят за нами,
А мы лежали голые в постели, как Lennon с Yoko, воплощая знамя.
Мы руки сшили и связали ноги и стали целым, искренним и важным
К постели этой все пришли дороги и стали ей, она, конечно, каждым
То, что не ясно, то и есть мы сами ты хороша, я тоже не подарок.
Поют за пазухой обглоданные камни закат сегодня сексуально ярок.
Пошли все на … ведь он забросил в сети мы спали вечность, чтоб войти в
реальность
Мечты весной вернулись в свои клети, а идеальное — в материальность.
Ох, было тошно и плясали тени на всем следы отбоя, знаки смерти
Мы умирали — девочка и гений, но не спасли любовь замерзшей Герде.
Горели горы невозможных истин в тени костров сверкали наши слезы
И боль была невыносимо чистой, и жгли нам души преданные грезы.
Беды не ждали вырвавшись из плена свобода же все больше уходила
Ноздрями под рукой — паникадило и крестится у образов измена.
Как верно и чудно любое слово, но далеко от истинного смысла,
Когда пытаешься достичь совсем иного то ничего в башку не входит, кроме свиста
Молчат в кровати теплым одеялом предметы тела — рты, тела и чл*ны
Отчаяние мертвых, знающих все темы и верное, и вечное корыто.
Все люди братья на большой кровати под одеялом не спастись от Рая
Ты подоткнула небеса на вате и золотые зубы Гималаев.
И век грядущий падал небоскребом, и мир весь был от горя снова продан,
И, разрезая тьму голодным ревом кишела тварь непонятого рода.

Облом (traduzione)

Una delusione cadde su di loro a letto, ricordi da Ilya a Katya
Si stendevano e scaldavano con le mani tutto ciò che restava del proprio letto.
Quello che c'è nell'anima, sotto quell'attaccante e con la canzone i pavimenti sono marci, è uscito un danno
Anche la vita sotto il letto è interessante, ma devi mantenere tutto segreto e silenzioso.
E ruppero la fronte alle domande del gregge, e strofinarono qualcosa contro i tubi della vagina
Abbiamo guardato, arrabbiati, mentre le loro finestre erano ricoperte di qualcosa di irrimediabilmente scortese.
Gli occhi lacrimano e strisciano nelle fessure e ci osservano con curiosità,
E giacevamo nudi a letto, come Lennon e Yoko, incarnando lo stendardo.
Abbiamo cucito le nostre mani e legato le nostre gambe e siamo diventati integri, sinceri e importanti
Tutte le strade sono arrivate a questo letto e sono diventate lei, lei, ovviamente, tutti
Quello che non è chiaro è quello che siamo, tu stesso sei bravo, nemmeno io sono un dono.
Le pietre rosicchiate cantano nei loro seni il tramonto è sessualmente luminoso oggi.
Andiamo tutti... dopotutto, ha gettato la rete, abbiamo dormito per l'eternità per entrare
realtà
I sogni sono tornati nelle loro gabbie in primavera e l'ideale è tornato alla materialità.
Oh, era nauseante e le ombre danzavano dappertutto sui segni della fine, segni di morte
Stavamo morendo: una ragazza e un genio, ma non abbiamo salvato l'amore della congelata Gerda.
Montagne di verità impossibili bruciavano all'ombra dei fuochi, le nostre lacrime scintillavano
E il dolore era insopportabilmente puro, e i sogni traditi bruciavano le nostre anime.
I guai non aspettavano, essendo sfuggiti alla prigionia, la libertà se ne andava sempre di più
Con le narici a portata di mano: un lampadario e un battesimo alle immagini del tradimento.
Com'è vera e meravigliosa ogni parola, ma lontana dal vero significato,
Quando cerchi di ottenere qualcosa di completamente diverso, non ti viene in mente niente tranne un fischio
Gli oggetti del corpo tacciono nel letto con una calda coperta: bocche, corpi e membra
La disperazione dei morti, che conoscono tutti gli argomenti e il vero, e l'eterno trogolo.
Tutte le persone sono fratelli su un grande letto sotto una coperta, non c'è via di fuga dal Paradiso
Hai nascosto i cieli su cotone idrofilo e denti d'oro dell'Himalaya.
E il secolo a venire cadde come un grattacielo, e il mondo intero fu di nuovo esaurito per il dolore,
E, attraversando l'oscurità con un ruggito affamato, una creatura di una specie incomprensibile brulicava.