| За дверями вагона последнего,
| Dietro le porte dell'ultima carrozza,
|
| (О-на)
| (Lei è)
|
| Небеса провожали пропащего,
| Il paradiso ha salutato i perduti,
|
| (О-на)
| (Lei è)
|
| Целовали косой дождя летнего,
| Baciato con una falce di pioggia estiva,
|
| (О-на)
| (Lei è)
|
| Прижимали к груди уходящего.
| Presero al petto quello in partenza.
|
| Расковала меня ночь бессонная,
| La notte insonne mi ha liberato,
|
| Вынул я перспективу из скважины,
| Ho preso la prospettiva dal pozzo,
|
| Закапал у вокзала всё черное,
| Ho gocciolato tutto nero alla stazione,
|
| Помолясь о здоровии вражины.
| Pregare per la salute del nemico.
|
| (О-на)
| (Lei è)
|
| До отхода полвека проплакали,
| Prima di partire, abbiamo pianto per mezzo secolo,
|
| (О-на)
| (Lei è)
|
| Всё украдкой крестили молитвами,
| Tutti furtivamente battezzati con preghiere,
|
| (О-на)
| (Lei è)
|
| Ушивали тоской да заплатами,
| Cucito con malinconia e patch,
|
| (О-на)
| (Lei è)
|
| Напоив иноземными ритмами.
| Bere ritmi stranieri.
|
| А я намазал на хлеб расстояние,
| E ho steso la distanza sul pane,
|
| Захлебнулся мечтой родниковою,
| Soffocato da un sogno primaverile,
|
| На дорогу надел струны новые,
| Metto nuove corde sulla strada,
|
| Да пустил под откос состояние.
| Sì, ha fatto deragliare lo stato.
|
| Не пропал ещё голос, на месте глаза,
| La voce non è ancora scomparsa, al posto dell'occhio,
|
| Наблюдаю, как в море играет гроза,
| Guardare la tempesta giocare nel mare
|
| Не сверну я с дороги: один на пути
| Non smetterò di strada: solo per strada
|
| В небе крылья да ноги: «Что делать?" — лети. | Ali e gambe nel cielo: "Cosa fare?" - vola. |