Traduzione del testo della canzone Онанист - ДДТ

Онанист (originale)

Онанизм и саможалость, наверно, все меню на ужин мне.
Дорога, как змея, к душе прижалась, закат-рюкзак зевает на спине.
Шаги устало падают на стены, стена стране о чем-то говорит.
Я изменил в себе твои измены, я вымираю, я ненужный вид.
Припев:
Да, я сегодня не один, кто один — идет домой.
И с ним не будет никого, хочешь пей, молчи да вой.
И только вера на стене, и только дно под ней без дна,
Я наблюдаю, как во мне не живет она.
Я без витрин, во мне ни дня ни ночи, мы не летим, пикируем на свет.
Я думал, будет без тебя попроще, но не легко брать у себя …
Не космонавт, я просто существую и не ходил три года не парад.
Залез в штаны, и чувствую плохую, худую карму в сотню киловатт.
Припев:
Да, я сегодня не один, кто один — идет домой.
И с ним не будет никого, хочешь пей, молчи да вой.
И только вера на стене, и только дно под ней без дна,
Я наблюдаю, как во мне не живет она.
Страна в дерьме, да, я, наверно, тоже, не продаюсь, но падаю в цене.
Включил мечты, на что-то все похоже, но это что-то все же о тебе.
Припев:
Да, я сегодня не один, кто один — идет домой.
И с ним не будет никого, хочешь пей, молчи да вой.
И только вера на стене, и только дно под ней без дна,
Я наблюдаю, как во мне не живет она.
Я сегодня не один, кто один — идет домой.
И с ним не будет никого, хочешь пей, молчи да вой.
И только вера на стене, и только дно под ней без дна,
Я наблюдаю, как во мне не живет она.

Онанист (traduzione)

La masturbazione e l'autocommiserazione sono probabilmente l'intero menu per me per la cena.
La strada, come un serpente, si aggrappava all'anima, lo zaino al tramonto sbadiglia sul dorso.
I passi cadono stancamente sui muri, il muro del paese dice qualcosa.
Ho cambiato i tuoi tradimenti in me stesso, mi sto estinguendo, sono una specie non necessaria.
Coro:
Sì, oggi non sono solo, chi è solo va a casa.
E non ci sarà nessuno con lui, se vuoi bere, taci e ulula.
E solo la fede è sul muro, e solo il fondo sotto senza fondo,
Guardo come lei non vive in me.
Sono senza vetrine, in me non c'è né giorno né notte, non voliamo, ci immergiamo nella luce.
Pensavo sarebbe stato più facile senza di te, ma non è facile portartelo via...
Non sono un astronauta, esisto e non vado alla parata da tre anni.
Mi sono infilato i pantaloni e mi sento male, cattivo karma di cento kilowatt.
Coro:
Sì, oggi non sono solo, chi è solo va a casa.
E non ci sarà nessuno con lui, se vuoi bere, taci e ulula.
E solo la fede è sul muro, e solo il fondo sotto senza fondo,
Guardo come lei non vive in me.
Il paese è nella merda, sì, probabilmente anch'io non sono in vendita, ma di prezzo in calo.
Acceso sogni, tutto sembra qualcosa, ma è qualcosa su di te.
Coro:
Sì, oggi non sono solo, chi è solo va a casa.
E non ci sarà nessuno con lui, se vuoi bere, taci e ulula.
E solo la fede è sul muro, e solo il fondo sotto senza fondo,
Guardo come lei non vive in me.
Oggi non sono solo, chi è solo - va a casa.
E non ci sarà nessuno con lui, se vuoi bere, taci e ulula.
E solo la fede è sul muro, e solo il fondo sotto senza fondo,
Guardo come lei non vive in me.