Traduzione del testo della canzone Париж - ДДТ

Париж (originale)

Париж сверкает спелыми очами,
Я здесь в пути на белом праздник мои.
Молитвы ждет наполненый ночами
Еще три дня Париж я не хочу домой.
Еще три дня Париж я не хочу домой.
Еще три дня ни вьюги не тревоги
В глазах прохожих тищь да благодать.
Листаю я да наше ржание дороги
Мне трудно с вашим миром увязать.
Мне трудно с вашим миром увязать.
И так легко как капля от фонтана
Летаю я летаю как во сне.
Моя душа в объятьях голого Платана
Березой белой плачет по зиме.
Березой белой плачет по зиме.
Здесь только здесь так хочетса напится
В короткои юбке бродит ночь со мной.
Я полюбил твои сиреневые лица
Еще три дня Париж я не хочу домой.
Еще три дня Париж я не хочу домой.
Еще три дня Париж я не хочу домой.

(traduzione)

Parigi brilla di occhi maturi,
Sono qui per la mia vacanza bianca.
La preghiera attende piena di notti
Per altri tre giorni a Parigi, non voglio tornare a casa.
Per altri tre giorni a Parigi, non voglio tornare a casa.
Altri tre giorni, niente bufera di neve, niente allarme
C'è silenzio e grazia negli occhi dei passanti.
Sfoglio e il nostro nitrito della strada
È difficile per me entrare in contatto con il tuo mondo.
È difficile per me entrare in contatto con il tuo mondo.
E facile come una goccia da una fontana
Io volo, volo come in un sogno.
La mia anima è tra le braccia di un platano nudo
Una betulla bianca sta piangendo per l'inverno.
Una betulla bianca sta piangendo per l'inverno.
Qui solo qui vuoi ubriacarti
In una minigonna, la notte vaga con me.
Mi sono innamorato dei tuoi visi lilla
Per altri tre giorni a Parigi, non voglio tornare a casa.
Per altri tre giorni a Parigi, non voglio tornare a casa.
Per altri tre giorni a Parigi, non voglio tornare a casa.