Traduzione del testo della canzone Песня о людях героических профессий - ДДТ

Песня о людях героических профессий (originale)

Слышишь, я снова живой,
Морем дышу у окна,
Крутится, вертится шар голубой,
Крутится, вертится над головой,
Как космонавт на холодной Луне,
Жду, чтобы мне позвонила она,
Наперекор победившей зиме
Нас скоро найдёт весна.
Время, иду за тобой,
Время, я сутки без сна,
Крутится, вертится шар голубой,
Бегает, падает над головой,
Как водолаз, задыхаясь на дне,
Верю, что помнит и любит она,
Жду, как «лосось натуральный"в вине,
Что вскроет меня весна.
Горы волнуются — «раз»,
Камни дырявят прибой,
Крутится, вертится шар голубой,
Пляшет и падает над головой,
Я в окруженьи метановых глаз,
В шахте пишу молотком на стене,
Жду от тебя только несколько фраз,
Что ты доползешь ко мне.
Вечность — над мостовой,
Утром почти не видна,
Крутится, вертится шар голубой,
Крутится, вертится, хочет упасть,
Как музыкант, чья карьера спилась,
Верую, даст вдохновенье она,
Та, что имеет огромную власть,
Непроданная весна.
Город, стена да стена,
Голый — по горло в зиме,
Вася и Клава грустят у окна,
А космонавт замерзал на луне…
Младший сержант не вернулся с войны…
В штольне шахтёр захлебнулся в огне…
Юный подводник не всплыл с глубины…
Погибшие сны весны…

(traduzione)

Ascolta, sono di nuovo vivo,
respiro il mare alla finestra,
Filatura, palla blu che gira,
Girare, girare sopra la testa
Come un astronauta su una luna fredda
Aspettando che mi chiami
Contro l'inverno vittorioso
La primavera ci troverà presto.
Tempo, ti seguo
Tempo, sono un giorno senza sonno,
Filatura, palla blu che gira,
Corre, cade sopra la sua testa,
Come un tuffatore, soffocando in fondo,
Credo che lei ricordi e ami,
Sto aspettando come "salmone naturale" nel vino,
Quella primavera mi aprirà.
Le montagne sono preoccupate - "una",
Le pietre fanno buchi nella risacca,
Filatura, palla blu che gira,
Ballando e cadendo sopra la testa
Sono circondato da occhi di metano,
Nella miniera scrivo col martello sul muro,
Mi aspetto solo poche frasi da te,
Cosa stai strisciando verso di me.
Eternità - sul marciapiede,
Quasi invisibile al mattino
Filatura, palla blu che gira,
Filatura, filatura, vuole cadere
Come un musicista la cui carriera ha bevuto
Credo che lei ispirerà
Quello con un grande potere
Primavera invenduta.
Città, mura e mura,
Nudo - fino al collo in inverno,
Vasya e Klava sono tristi alla finestra,
E l'astronauta si è congelato sulla luna...
Il sergente minore non è tornato dalla guerra...
Nell'ingresso, il minatore è annegato nel fuoco...
Il giovane sommergibile non è emerso dalle profondità...
Sogni perduti di primavera...