| Слышишь, я снова живой,
| Ascolta, sono di nuovo vivo,
|
| Морем дышу у окна,
| respiro il mare alla finestra,
|
| Крутится, вертится шар голубой,
| Filatura, palla blu che gira,
|
| Крутится, вертится над головой,
| Girare, girare sopra la testa
|
| Как космонавт на холодной Луне,
| Come un astronauta su una luna fredda
|
| Жду, чтобы мне позвонила она,
| Aspettando che mi chiami
|
| Наперекор победившей зиме
| Contro l'inverno vittorioso
|
| Нас скоро найдёт весна.
| La primavera ci troverà presto.
|
| Время, иду за тобой,
| Tempo, ti seguo
|
| Время, я сутки без сна,
| Tempo, sono un giorno senza sonno,
|
| Крутится, вертится шар голубой,
| Filatura, palla blu che gira,
|
| Бегает, падает над головой,
| Corre, cade sopra la sua testa,
|
| Как водолаз, задыхаясь на дне,
| Come un tuffatore, soffocando in fondo,
|
| Верю, что помнит и любит она,
| Credo che lei ricordi e ami,
|
| Жду, как «лосось натуральный"в вине,
| Sto aspettando come "salmone naturale" nel vino,
|
| Что вскроет меня весна.
| Quella primavera mi aprirà.
|
| Горы волнуются — «раз»,
| Le montagne sono preoccupate - "una",
|
| Камни дырявят прибой,
| Le pietre fanno buchi nella risacca,
|
| Крутится, вертится шар голубой,
| Filatura, palla blu che gira,
|
| Пляшет и падает над головой,
| Ballando e cadendo sopra la testa
|
| Я в окруженьи метановых глаз,
| Sono circondato da occhi di metano,
|
| В шахте пишу молотком на стене,
| Nella miniera scrivo col martello sul muro,
|
| Жду от тебя только несколько фраз,
| Mi aspetto solo poche frasi da te,
|
| Что ты доползешь ко мне.
| Cosa stai strisciando verso di me.
|
| Вечность — над мостовой,
| Eternità - sul marciapiede,
|
| Утром почти не видна,
| Quasi invisibile al mattino
|
| Крутится, вертится шар голубой,
| Filatura, palla blu che gira,
|
| Крутится, вертится, хочет упасть,
| Filatura, filatura, vuole cadere
|
| Как музыкант, чья карьера спилась,
| Come un musicista la cui carriera ha bevuto
|
| Верую, даст вдохновенье она,
| Credo che lei ispirerà
|
| Та, что имеет огромную власть,
| Quello con un grande potere
|
| Непроданная весна.
| Primavera invenduta.
|
| Город, стена да стена,
| Città, mura e mura,
|
| Голый — по горло в зиме,
| Nudo - fino al collo in inverno,
|
| Вася и Клава грустят у окна,
| Vasya e Klava sono tristi alla finestra,
|
| А космонавт замерзал на луне…
| E l'astronauta si è congelato sulla luna...
|
| Младший сержант не вернулся с войны…
| Il sergente minore non è tornato dalla guerra...
|
| В штольне шахтёр захлебнулся в огне…
| Nell'ingresso, il minatore è annegato nel fuoco...
|
| Юный подводник не всплыл с глубины…
| Il giovane sommergibile non è emerso dalle profondità...
|
| Погибшие сны весны… | Sogni perduti di primavera... |