| Понимающее сердце (originale) | Понимающее сердце (traduzione) |
|---|---|
| Понимающее сердце по дорогам павшим бродит, еле слышно между нами съеденными | Il cuore comprensivo vaga lungo le strade dei caduti, appena udibile tra noi mangiati |
| городами, | città, |
| Что-то ищет и находит что-то ищет и находит, разгребает то, что воет языкастыми | Cerca qualcosa e trova qualcosa, cerca e trova, rastrella ciò che ulula con le lingue |
| ветрами. | venti. |
| Понимающее сердце носит хлеб в худых карманах, по заснеженному полю ищет пепел | Il cuore comprensivo porta il pane in tasche sottili, cerca la cenere nel campo innevato |
| дорогого. | costoso. |
| Понимающее сердце я погиб в далеких странах, подари мне кружку неба нитку | Comprendendo il cuore, sono morto in terre lontane, dammi un boccale di paradiso, un filo |
| облака родного. | nuvole native. |
| Понимающее сердце я забыл дорогу к морю, только падать и бороться научился в | Comprendendo il cuore, ho dimenticato la strada per il mare, ho solo imparato a cadere e combattere |
| совершенстве. | perfezione. |
| Я устал ходить по краю, умирать в пустом блаженстве на холодных свалках улиц, | Sono stanco di camminare lungo il bordo, di morire in una vuota beatitudine nelle fredde discariche delle strade, |
| я тебя собой открою. | Ti aprirò con me stesso. |
| Понимающее сердце нам всегда помочь готово и взорвется и воскреснет если им | Un cuore comprensivo è sempre pronto ad aiutarci e se lo farà esploderà e risorgerà |
| хоть кто-то дышит. | almeno qualcuno sta respirando. |
| У разбитого корыта, у смертельного больного умеряет тех кто видит, | All'abbeveratoio rotto, al malato terminale, modera chi vede, |
| утешает тех кто слышит. | consola chi ascolta. |
| Понимающее сердце укрепляет тех кто любит, тех кто верит очень скоро позовет с | Un cuore comprensivo rafforza coloro che amano, coloro che credono molto presto chiameranno |
| собой в дорогу. | te stesso sulla strada. |
| Понимающее сердце и простит нас и рассудит, и распятое на Мойке отогреет | Il cuore comprensivo ci perdonerà e giudicherà, e il crocifisso sulla Moika si scalderà |
| понемногу. | poco per volta. |
| Понимающее сердце по дорогам павшим бродит еле слышно между нами съеденными | Il cuore comprensivo sulle strade dei caduti vaga appena udibile tra noi mangiati |
| городами. | città. |
| Съеденными городами. | Città mangiate. |
| Съеденными городами, съеденными городами. | Mangiato dalle città, mangiato dalle città. |
Traduzione del testo della canzone Понимающее сердце - ДДТ
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Понимающее сердце , di -ДДТ
Canzone dall'album: Пропавший без вести
Nel genere:Русский рок
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Navigator Records
Seleziona la lingua in cui tradurre: