| Умирая во сне, я часто шепчу о любви, но верю в любовь, пока она далеко.
| Morendo nel sonno, sussurro spesso d'amore, ma credo nell'amore finché è lontano.
|
| Одиночество спит у меня на прохладной груди, я лежу, я курю, медитирую,
| La solitudine dorme sul mio fresco petto, giaccio, fumo, medito,
|
| я вникаю в окно.
| Scavo nella finestra.
|
| Припев:
| Coro:
|
| О-па! | Oh papà! |
| О-па! | Oh papà! |
| О, где же, где же ты, Европа?
| Oh, dove, dove sei, Europa?
|
| Смотрю задумчиво в окно, но заколочено оно.
| Guardo pensieroso fuori dalla finestra, ma è sbarrato.
|
| Эй, жертва огня! | Ehi vittima del fuoco! |
| Прикрути свой назойливый свет, как жалок твой крик, как,
| Fanculo la tua luce fastidiosa, quanto è patetico il tuo grido, come,
|
| однако, мудра тишина.
| tuttavia, il silenzio è saggio.
|
| Ты жаждешь свободы, ты пьёшь, ты ползёшь за ней вслед, ты тоскуешь, родимый,
| Brami la libertà, bevi, strisci dietro ad essa, brami, cara,
|
| но не ведаешь, как эта баба страшна.
| ma non sai quanto sia spaventosa questa donna.
|
| Припев:
| Coro:
|
| О-па! | Oh papà! |
| О-па! | Oh papà! |
| О, где же, где же ты, Европа?
| Oh, dove, dove sei, Europa?
|
| Смотрю задумчиво в окно, но заколочено оно.
| Guardo pensieroso fuori dalla finestra, ma è sbarrato.
|
| При слове «добро» я привычно впадаю в стресс, Россия-красавица, ты же мрачнее
| Alla parola "buono" cado abitualmente in stress, la Russia è bella, tu sei più cupa
|
| чумы.
| appestare.
|
| Я только на кладбище верю в прогресс, и вижу, как вам далеко еще до весны.
| Credo solo nel progresso nel cimitero, e vedo quanto sei lontano dalla primavera.
|
| Я знаю народ, я всё про него прочитал, лишь просвещение и соки способны его
| Conosco le persone, ho letto tutto su di loro, solo l'illuminazione e i succhi sono capaci di
|
| изменить.
| modificare.
|
| Народ меня ждёт, да, я, к сожалению, устал, о, только не надо меня, пожалуйста,
| Le persone mi stanno aspettando, sì, sono stanco, sfortunatamente, oh, non ho bisogno di me, per favore,
|
| бить.
| colpo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| О-па! | Oh papà! |
| О-па! | Oh papà! |
| О, где же, где же ты, Европа?
| Oh, dove, dove sei, Europa?
|
| Смотрю задумчиво в окно, но заколочено оно.
| Guardo pensieroso fuori dalla finestra, ma è sbarrato.
|
| О-па! | Oh papà! |
| О-па! | Oh papà! |
| Разбитые очки.
| Vetri rotti.
|
| О-па! | Oh papà! |
| О-па! | Oh papà! |
| Сгораю от тоски. | Sto bruciando di desiderio. |