Traduzione del testo della canzone Повелитель мух - ДДТ

Повелитель мух (originale)

Почему вы здесь?
Что за век на дворе?
Я — благая весть, подойди к конуре.
Я рождён в пустоте маятой-иглой.
Номер мой на хвосте, я на цепи, я злой.
Вера народа крепка, но слепа, всюду враги, и не видно ни зги.
Что здесь делает эта толпа?
Чьи по стене стекают мозги?
К чему вам эта свобода?
Она лишь мешает есть!
Он — всё для блага народа, новый хозяин — здесь!
Я рождён в тесноте, как любовь, в хлеву.
На любой частоте я в тебе живу!
Жизнь весьма хороша, пришла новая власть.
Я гляжу из мешка, и у меня есть пасть!
Наступает глобализация, мне прочистили слух.
Я прошёл регистрацию, я убиваю мух!!!
Я убиваю мух!!!
Я убиваю мух!!!
Я убиваю мух!!!
Я убиваю мух!!!
Я — Повелитель Мух!

(traduzione)

Perché sei qui?
Che secolo c'è nel cortile?
Io sono la buona notizia, vieni in canile.
Sono nato nel vuoto di un ago agitato.
Il mio numero è in coda, sono in catena, sono arrabbiato.
La fede del popolo è forte, ma cieca, i nemici sono ovunque e non è visibile una sola vista.
Cosa ci fa questa folla qui?
Di chi sono i cervelli che scorrono giù per il muro?
Perché hai bisogno di questa libertà?
Lei smette di mangiare!
Lui è tutto per il bene delle persone, il nuovo proprietario è qui!
Sono nato in ambienti angusti, come l'amore, in un fienile.
Ad ogni frequenza, io vivo in te!
La vita è molto bella, è arrivato un nuovo potere.
Guardo fuori dalla borsa e ho una bocca!
La globalizzazione sta arrivando, mi hanno schiarito le orecchie.
Ho superato la registrazione, uccido le mosche!!!
uccido le mosche!!!
uccido le mosche!!!
uccido le mosche!!!
uccido le mosche!!!
Io sono il Signore delle Mosche!