Testi di Пропавший без вести - ДДТ

Пропавший без вести (originale)

Закрылась дверь, он вышел и пропал
Навек исчез — ни адреса, ни тени
Быть может, просто что-то он узнал
Про суть дорог и красоту сирени
Пропавший без вести, скажи, как мне найти
Открыткой стать и вырваться из сети
Неверный шаг, растаявший в пути
Всеперемалывающих столетий
Я замечаю, вижу — ты везде:
Лежишь печально снегом на аллеях
В листве сырой, растрепанном гнезде
На мертвых пулях и убитых целях
Пропавший без вести, я где-то замечал
Твои глаза, улыбку и походку —
Ты, исчезая, что-то мне кричал
О злой любви и требовал на водку
Пропавший без вести —
Я назову тобой дорогу
Пропавший без вести —
Я назову тобой дорогу
Я назову тобой дорогу
Я назову тобой дорогу
Пропавший без вести смешал весь этот мир
Добавил в сущность ложку человека
Без наготы, без ксивы и квартир
Лишь на секунду выпавший из века
Пропавший без вести, ты знаешь обо всем
О том, как выйти за пределы смысла
Не воскрешен, но вечен, с Ним и в Нём
Уничтожаешь формулы и числа
Пропавший без вести —
Я назову тобой дорогу
Пропавший без вести —
Я назову тобой дорогу
Я назову тобой дорогу
Я назову тобой дорогу
Жизнь дорожает, выбившись из сил
Зализывает раны после драки,
А ты на этом полотне светил
Мне подаёшь таинственные знаки
Пропавший без вести, я знаю — ты живой
Вас — миллионы, бродят между нами
Смотрите на могилы с номерами
И на свой путь, очерченный прямой…
Пропавший без вести —
Я назову тобой дорогу
Пропавший без вести —
Я назову тобой дорогу
Я назову тобой дорогу
Я назову тобой дорогу
Я назову тобой дорогу

(traduzione)

La porta si chiuse, lui uscì e scomparve
Scomparso per sempre - nessun indirizzo, nessuna ombra
Forse ha appena imparato qualcosa
Sull'essenza delle strade e sulla bellezza dei lillà
Manca, dimmi come trovarmi
Diventa una cartolina ed esci dalla rete
Un passo sbagliato che si è sciolto lungo la strada
Secoli struggenti
Noto, vedo - sei ovunque:
Giaci tristemente nella neve sui vicoli
Nel fogliame di un nido umido e arruffato
Su proiettili morti e bersagli morti
Mancante, l'ho notato da qualche parte
I tuoi occhi, sorriso e andatura -
Tu, scomparendo, mi hai urlato qualcosa
A proposito di amore malvagio e richiesta di vodka
Mancante -
Ti chiamerò il modo
Mancante -
Ti chiamerò il modo
Ti chiamerò il modo
Ti chiamerò il modo
La persona scomparsa ha confuso questo mondo intero
Aggiunto un cucchiaio umano all'entità
Senza nudità, senza ksiva e appartamenti
Uscito dal secolo solo per un secondo
Scomparso, sai tutto
Su come andare oltre il significato
Non risorto, ma eterno, con Lui e in Lui
Distruggi formule e numeri
Mancante -
Ti chiamerò il modo
Mancante -
Ti chiamerò il modo
Ti chiamerò il modo
Ti chiamerò il modo
La vita diventa più cara, esausta
Leccarsi le ferite dopo un combattimento
E tu hai brillato su questa tela
Mi dai segni misteriosi
Scomparso, so che sei vivo
Milioni di voi vagano tra di noi
Guarda le tombe con i numeri
E sul tuo cammino, delineato da una linea retta...
Mancante -
Ti chiamerò il modo
Mancante -
Ti chiamerò il modo
Ti chiamerò il modo
Ti chiamerò il modo
Ti chiamerò il modo