Traduzione del testo della canzone Рок-н-рольная муза - ДДТ

Рок-н-рольная муза (originale)

Лишь дыхание твоё в моих строчках стало родным.
Наблюдаю, как бродит по городу твой сигаретный дым,
Отрываясь от головы, отрываясь от головы.
Рок-н-рольная муза с картиной на спелом плече.
Ты красива, и нам далеко до последней главы.
Но, если что, мы готовы к судьбе героя-космонавта Че,
Отказаться от головы, отказаться от головы.
Мы живём с тобою так долго, как наши клеша.
Аватар среднерусских равнин, бригадир синевы,
Я вдохновенно тебе пою, и улетает моя душа,
Отрываясь от головы, отрываясь от головы.
Они спели все песни, им стало нечем дышать,
Короли кислородных подушек, где небо, умы?
Когда слово грязнее тела, исчезает возможность летать,
Выбираясь из головы, выбираясь из головы.
Припев:
Рок-н-рольная муза, «яратам» Уфимского блюза,
Рок-н-рольная муза, дева Ленинградского Fuzz-а,
Что с тобою ждёт нас, мысли не новы?
Я — твой вечный всадник, чел без головы!
Из всех рок-н-рольных искусств важнее всего барабан!
Что умрёт, когда вспыхнет наша победа на обломках Невы?
Но когда ты со мною рядом, я всегда восхитительно пьян,
Я всадник без головы, я всадник без головы.
Припев:
Рок-н-рольная муза, «яратам» Уфимского блюза,
Рок-н-рольная муза, дева Ленинградского Fuzz-а,
Что с тобою ждёт нас, мысли не новы?
Я — твой вечный всадник, чел без головы!

(traduzione)

Solo il tuo respiro nelle mie battute è diventato familiare.
Guardare il tuo fumo di sigaretta vagare per la città
Staccarsi dalla testa, staccarsi dalla testa.
Musa del rock and roll con un'immagine su una spalla matura.
Sei bellissima e siamo lontani dall'ultimo capitolo.
Ma, semmai, siamo pronti per il destino dell'eroe cosmonauta Che,
Abbandona la testa, abbandona la testa.
Viviamo con te per tutto il tempo dei nostri klesha.
Avatar delle pianure della Russia centrale, caposquadra degli azzurri,
Ti canto con ispirazione, e la mia anima vola via,
Staccarsi dalla testa, staccarsi dalla testa.
Cantavano tutte le canzoni, non avevano niente da respirare,
Re delle sacche di ossigeno, dov'è il cielo, menti?
Quando la parola è più sporca del corpo, la capacità di volare scompare,
Uscire dalla mia testa, uscire dalla mia testa
Coro:
Musa del rock and roll, "yaratam" del blues di Ufa,
Musa del rock and roll, fanciulla del Leningrado Fuzz,
Cosa ci aspetta da te, i pensieri non sono nuovi?
Sono il tuo eterno cavaliere, uomo senza testa!
Di tutte le arti rock and roll, il tamburo è il più importante!
Cosa morirà quando la nostra vittoria scoppierà sulle rovine della Neva?
Ma quando sei accanto a me, sono sempre deliziosamente ubriaco,
Sono un cavaliere senza testa, sono un cavaliere senza testa.
Coro:
Musa del rock and roll, "yaratam" del blues di Ufa,
Musa del rock and roll, fanciulla del Leningrado Fuzz,
Cosa ci aspetta da te, i pensieri non sono nuovi?
Sono il tuo eterno cavaliere, uomo senza testa!