Traduzione del testo della canzone Северный гранит - ДДТ

Северный гранит (originale)

Только одного
Хочется — дышать.
Попросил не ждать
Сердца своего.
Северный гранит
Голоден и гол,
Пропасть и престол
Он в себе хранит.
Долго горевал,
Что в себе убил,
Думал — наповал
Вышло — пощадил.
Падаль — тишина,
В пустоте звонки,
Правды допьяна,
Да мёртвые венки.
Молитвой позови
Голоса дождей,
Голоса любви,
Засухи моей.
Верные слова
Серебром во тьме,
Снег на Покрова
Подарила мне.
Ты права была —
Нет другой земли,
Где печаль светла,
Где бы мы могли…
Северный гранит
Голоден и гол.
Пропасть и престол,
Пропасть и престол.
Припев:
Долго нам дорогой этой… Долго нам идти.
Наградит вопрос ответом, свет в конце пути.
Пролетят любовь и слава, скроются вдали.
Спит гранит остывшей лавой на краю земли

(traduzione)

Solo uno
Vuoi respirare.
Chiesto di non aspettare
Il tuo cuore.
granito settentrionale
Affamato e nudo
Abisso e Trono
Lo tiene in sé.
Addolorato per molto tempo
Ciò che ha ucciso in me stesso
Pensiero - sul posto
Si è scoperto - risparmiato.
Carogna - silenzio,
Chiamate nel vuoto
La verità è ubriaca
Sì, ghirlande morte.
Chiama per una preghiera
Le voci della pioggia
Voci d'amore
La mia siccità.
Parole vere
Argento al buio
Neve su Pokrova
mi ha dato.
Avevi ragione
Non c'è altra terra
Dove risplende la tristezza
Dove potremmo...
granito settentrionale
Affamato e nudo.
L'abisso e il trono
L'abisso e il trono.
Coro:
Lunga è questa strada per noi... Lunga è da percorrere per noi.
Premia la domanda con la risposta, la luce alla fine della strada.
L'amore e la gloria voleranno via, si nascondono in lontananza.
Dorme lava raffreddata in granito ai margini della terra