Testi di Степной Гамлет - ДДТ

Степной Гамлет (originale)

Умирающий снег правдой, сброшенной кожей
Серой падалью тает во тьме
Его перхоть в твоих волосах, как дешевые стразы
Как мысли наперегонки
Мое сердце из завалов шахтерской норы
Неподвластной Wi-Fi и зиме
Выползает на волю, как потерянный пес
На поверхность твоей руки
Эти старые вести, что скрипели о чем-то
Впали в кому, уже не важны
Сто миллиардов клеток в мозгах вырубает
Очередной похмельный синдром
Оренбургская степь — ты свобода и плеть
Горизонты напряжены
Наблюдаю, как точкой вдали
Черным вороном кружит мужик с топором
Кто он?
Призрак?
Свихнувшийся бомж?
Сбитый ас, с НЛО?
Аллерген?
Диссонанс?
Это наш степной Гамлет, он быть и ни быть
Ассенизатор гнилого IT
Потеряв в навигаторе время и место
Никак не может найти
Растворяясь в сыром и тяжелом тумане
И мигрируя в уголь и газ
Твоя ва… сильная и одновременно бессильна
Перед тем, что стоит на кону
И кто здесь главный, когда тысяча лет до любви
Тонны верст до ближайшей реки
И вся Европейская толерантность терпит крах
У тебя в суровом плену
Выползая на свет, как Титаник на лед
На поверхность твоей руки
Мерзнет дикое поле
Недель на неделю греет душу твоя западня
Оренбургская степь, то чем двигались здесь
Перестанет быть бредом и сном
Твое тело имели Чингисхан, Пугачев
Мифологическая резня,
А вдали русский Гамлет знает ответы
Стынет спелым в снегу с топором

(traduzione)

Neve morente con pelle sparsa di verità
La carogna grigia si scioglie nell'oscurità
La sua forfora tra i tuoi capelli è come strass economici
Come i pensieri che corrono
Il mio cuore è dalle macerie della buca di un minatore
Insensibile al Wi-Fi e all'inverno
Si insinua come un cane smarrito
Sulla superficie della tua mano
Queste vecchie notizie che scricchiolavano per qualcosa
Caduto in coma, non più importante
Cento miliardi di cellule nel cervello si tagliano
Un'altra sindrome da sbornia
Steppa di Orenburg: sei la libertà e una frusta
Gli orizzonti sono tesi
Guardo come un punto in lontananza
Un corvo nero sta circondando un uomo con un'ascia
Chi è lui?
Fantasma?
Barbone pazzo?
Un asso abbattuto, da un UFO?
Allergene?
Dissonanza?
Questo è il nostro Amleto della steppa, deve essere e non essere
Aspirapolvere IT marcio
Aver perso tempo e posto nel navigatore
Non riesco a trovare affatto
Dissolvenza in nebbia umida e pesante
E migrando verso carbone e gas
Il tuo wa... forte e impotente allo stesso tempo
Prima della posta in gioco
E chi comanda qui quando mille anni prima dell'amore
Tonnellate di miglia al fiume più vicino
E crolla tutta la tolleranza europea
Sei in cattività grave
Strisciando nella luce come il Titanic nel ghiaccio
Sulla superficie della tua mano
Congelamento del campo selvaggio
Settimana dopo settimana la tua trappola scalda l'anima
Steppa di Orenburg, cosa hanno spostato qui
Cesserà di essere una sciocchezza e dormirà
Gengis Khan, Pugachev aveva il tuo corpo
strage mitologico,
E in lontananza l'Amleto russo conosce le risposte
Si congela nella neve matura con un'ascia