Traduzione del testo della canzone Террорист - ДДТ

Террорист (originale)

Оглянулся, вся тихо, хвоста вроде нет колодец двора, яма чярного хода
Заколочена.
Чярт бы побрал этот свет, липнущий сверху чухонским уродом.
Выход — гнилая пожарная лестница хрупкая, св*лочь, и окна вокруг.
Ползут этажи так убийственно медленно мимо дрожащих, истерзанных рук.
Что пялишься, д*ра, я ведь не голый!
Я не к тебе, я не бабник, не вор!
Я — террорист!
Я — Иван Помидоров!
Хватит трепаться, наш козырь — террор!
Припев:
Тра-та-та-та-та!
Тра-та-та-та-та!
Гремит под ногами дырявая крыша, ныряю в чердачный удушливый мрак.
Пока вся нормально.
Голуби, тише!
Г*дьте спокойно, я вам не враг.
Вот он — тайник, из него дуло чярное вытащил, вытер, проверил затвор
Ткнул пулемятом в стекло закопчянное в морды кварталов, грызущих простор.
Гул голосов снизу нервною лапою сгряб суету в роковые тиски.
Скучно вам, серые?
Счас я накапаю правду на смирные ваши мозги.
Припев:
Тра-та-та-та-та!
Тра-та-та-та-та!
Замер народ перерезанный пулями дернулся, охнул, сорвался на визг
Моя психоделическая какофония взорвала середину, право-лево, верх-низ.
Жрите бесплатно, царячки природы, мысли, идеи, вся то, чем я жил.
Рвите беззубыми ртами свободу, вонзившуюся вам между жил.
Припев:
Тра-та-та-та-та!
Тра-та-та-та-та!
Тра-та-та-та-та!
Тра-та-та-та-та!
Люди опомнились, опрокурорились, влезли на крышу, — Вяжи подлеца!
— Я ж холостыми, — харкая кровью, он выл на допросах, еле дыша.
— Ради любви к вам пошел я на муки, вы же святыни свои растеряли!
— Нечего, п*дла, народ баламутить!
Взяли и вправду его… Тра-та-та!
Припев:
Тра-та-та-та-та!

(traduzione)

Mi sono guardato intorno, tutto è tranquillo, sembra che non ci sia coda, il pozzo del cortile, la fossa del passaggio nero
A bordo.
Il grafico avrebbe preso questa luce, sporgendosi dall'alto come un maniaco di Chukhon.
La via d'uscita è una scala antincendio marcia, fragile, schifosa e finestre tutt'intorno.
I pavimenti strisciano così lentamente e lentamente oltre mani tremanti e tormentate.
Perché stai fissando, figlio di puttana, non sono nudo!
Non sono per te, non sono un donnaiolo, non un ladro!
Sono un terrorista!
Sono Ivan Pomodorov!
Smettila di parlare, la nostra carta vincente è il terrore!
Coro:
Tra-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta!
Il tetto che perde sferraglia sotto i miei piedi, mi immergo nell'oscurità soffocante della soffitta.
Mentre va tutto bene.
Piccioni, state zitti!
Fanculo con calma, non sono tuo nemico.
Eccolo qui: un nascondiglio, ne tirò fuori un muso nero, lo asciugò, controllò l'otturatore
Ha puntato una mitragliatrice contro il vetro macchiato di fumo nelle canne dei quartieri che rosicchiavano gli spazi aperti.
Il rombo di voci dal basso, con una zampa nervosa, trasformò la vanità in un vizio fatale.
Sei annoiato grigio?
Tra un momento, farò gocciolare la verità sul tuo cervello mite.
Coro:
Tra-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta!
La gente si è bloccata, tagliata dai proiettili, si è contratta, ha sussultato, è scoppiata in uno strillo
La mia cacofonia psichedelica è esplosa nel mezzo, destra-sinistra, alto-basso.
Mangia gratis, regine della natura, pensieri, idee, tutto ciò che ho vissuto.
Strappa con bocche sdentate la libertà incastrata tra le tue vene.
Coro:
Tra-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta!
La gente tornò in sé, si rese ridicola, si arrampicò sul tetto - Lavora a maglia il farabutto!
"Sono single", sputando sangue, ululava durante gli interrogatori, respirando a malapena.
- Per amore di te, sono andato a tormentare, ma hai perso i tuoi santuari!
- Non c'è niente, cazzo, per incitare la gente!
L'hanno preso davvero... Tra-ta-ta!
Coro:
Tra-ta-ta-ta-ta!