Traduzione del testo della canzone В постели - ДДТ

В постели (originale)

эконом-район,
под одеялом
мы с тобой вдвоем
вторую неделю,
вторую неделю
не страшно нам жить,
когда мы с тобою вместе
прокричал отбой,
и мир зевает
до сих пор живой
в нашей постели,
в нашей постели
на то, что ломало
твое наступило сердце
а за стенкой сосед
пьет и слушает бред
матерится в ютюбе
эта ночь так длинна
и, одурев от вина,
он колотит по трубам
мы с тобой выживаем
там, где родилась
и погибла культура,
но меня вдохновляет
твой взгляд
и крутая фигура
траффик плавит грим,
в огромной тачке
дохнет Третий Рим
у светофора
у светофора
бессилен хоть тресни,
когда мы в одном все месте
прогремят литавры
рванут стальные фуры,
динозавры,
мелочь и горы,
мелочь и горы
в душном чаду
так приятно
вредят моторы
а мы любовью напившись
глядим под водой
на неясные тени
корабли проплывающих мимо домой
все в ракушках и пене
где оливы вцепились в рассвет и базальт
и зеленые клены
это море вокруг
все решило за нас
соленых
а за стенкой сосед
пьет и слушает бред
матерится в ютюбе
эта ночь так длинна
и, одурев от вина,
он колотит по трубам
мы с тобой выживаем
там, где родилась
и погибла культура,
но меня вдохновляет
твой взгляд
и крутая фигура
а мы любовью напившись
глядим под водой
на неясные тени
корабли проплывающих мимо домой
все в ракушках и пене
где оливы вцепились в рассвет и базальт
и зеленые клены
это море вокруг
все решило за нас
соленых

В постели (traduzione)

distretto economico,
sotto le coperte
siamo insieme
seconda settimana,
seconda settimana
non abbiamo paura di vivere,
quando io e te siamo insieme
gridato,
e il mondo sbadiglia
ancora vivo
nel nostro letto
nel nostro letto
a ciò che si è rotto
il tuo cuore è arrivato
e dietro il muro vicino
bere e ascoltare sciocchezze
giurando su youtube
questa notte è così lunga
e, inebriato di vino,
batte sui tubi
io e te sopravviviamo
dove sei nato
e la cultura è morta
ma mi ispira
il tuo aspetto
e bella figura
il traffico scioglie il trucco,
in una macchina enorme
muore la Terza Roma
al semaforo
al semaforo
impotente anche crack
quando siamo nello stesso posto
rimbombano i timpani
esplodono carri d'acciaio,
dinosauri,
sciocchezza e montagne,
spazzatura e montagne
in una foschia soffocante
così carino
danneggiare i motori
e siamo ubriachi d'amore
guardando sott'acqua
su vaghe ombre
navi che passano a casa
tutto in conchiglie e schiuma
dove le olive si aggrappavano all'alba e al basalto
e aceri verdi
questo è il mare intorno
tutto è stato deciso per noi
salato
e dietro il muro vicino
bere e ascoltare sciocchezze
giurando su youtube
questa notte è così lunga
e, inebriato di vino,
batte sui tubi
io e te sopravviviamo
dove sei nato
e la cultura è morta
ma mi ispira
il tuo aspetto
e bella figura
e siamo ubriachi d'amore
guardando sott'acqua
su vaghe ombre
navi che passano a casa
tutto in conchiglie e schiuma
dove le olive si aggrappavano all'alba e al basalto
e aceri verdi
questo è il mare intorno
tutto è stato deciso per noi
salato