Traduzione del testo della canzone Вот, сижу я у окна - ДДТ

Вот, сижу я у окна (originale)

Вот сижу я у окна, эх, смотрю я на дорогу
Ох, молюсь тихонько богу — ну, когда придет она?
Ох, молюсь тихонько богу — ну, когда придет она?
Но одно широко поле, вижу я перед собой.
Все заросшее травой, сладко сладко ей на воле.
Все заросшее травой, сладко сладко ей на воле.
А дале горы, темный лес, лес печальный, лес густой.
А на ель на ель залез, ясный месяц молодой.
А на ель на ель залез, ясный месяц молодой.
Он своим нахальным светом, ослепил хмельное небо.
Звезды блещут звонким смехом, эх, взлететь на небо мне бы…
И увидеть бы оттуда — долгожданную тебя.
Видно только это чудо — мне поможет, верю я…
Видно только это чудо — мне поможет, верю я…

(traduzione)

Eccomi seduto vicino alla finestra, oh, sto guardando la strada
Oh, prego in silenzio Dio - beh, quando verrà?
Oh, prego in silenzio Dio - beh, quando verrà?
Ma un campo ampio, vedo davanti a me.
Tutto ciò che è ricoperto di erba è dolcemente dolce per lei a volontà.
Tutto ciò che è ricoperto di erba è dolcemente dolce per lei a volontà.
E in lontananza ci sono montagne, una foresta oscura, una foresta triste, una fitta foresta.
E si arrampicò sull'abete, la giovane luna luminosa.
E si arrampicò sull'abete, la giovane luna luminosa.
Con la sua luce impudente, accecò il cielo ubriaco.
Le stelle brillano di risate squillanti, oh, vorrei volare fino al cielo...
E per vedere da lì - il tanto atteso te.
Si può vedere solo questo miracolo: mi aiuterà, credo...
Si può vedere solo questo miracolo: mi aiuterà, credo...