Traduzione del testo della canzone Время - ДДТ

Время (originale)

Эй, кто там шагает правой?
Левой, левой, левой!
Время играет с нами в детство.
Детством мы рождены!
Время пылает с нами в юности,
Юность — долой штаны!
Время собирает нашу зрелость,
У кого высок урожай?
Наше время сулит безмятежную старость,
Кефир, и видео-рай.
Нас время по темечку лупит лопатой
Сомосовских палачей.
Высунув лик из-под грима плакатов,
Пугает больных сыновей.
Эмансипацией насилует женщин,
Водкою глушит мужчин.
А подохнуть от рака у нас шансов не меньше,
Чем от военных морщин!
Припев:
И все в кайф!
Все в кайф!
И все в кайф!
Все в кайф, родная,
Все просто отлично, пусть бесятся наши
Штампованные враги,
Мы тоже не будем излишне тактичны
На нашем тернистом пути.
Скорость конвейеров растет с каждым годом,
Но наши запросы — быстрей.
Для кого-то время — лишь новая мода,
Для нас — столкновенье идей.
Мы все перестроим и скоро, я верю,
Земля превратится в куб.
Да.
Мамаша-природа смертельно пьянеет
В дыму атлетических труб.
Наши души не в силах сидеть на диете,
Мы кормим их до тошноты.
И верим, что в каждом живом человеке
Наберем на глоток доброты.
Аплодисменты!
На сцене — Время,
А в зале уже негде сесть.
Родная, это не оваций трели,
Это рвутся сердца в его честь.
Припев:
Наше время скорбит в телефонах доверия,
Любит в отделах знакомств.
Если что — подсчитает грехи бухгалтерия,
И лишит вас последних удобств.
Мы читаем романы, но торчим на куплетах,
Театры дороже кино,
Если солнца не видно, то огонь сигареты —
Наше светило.
Время, мы дети твоих откровений,
Перегибами закалены.
Мы снова встаем, сбросив тяжесть сомнений,
Мы — зерно для твоей целины.
Заткнитесь, оно не стоит на месте,
И не движется вспять.
Наше время не любит плевков и лести,
Оно в силах за нас постоять.
Припев:

(traduzione)

Ehi, chi sta camminando proprio lì?
Sinistra, sinistra, sinistra!
Il tempo gioca con noi durante l'infanzia.
Siamo nati con l'infanzia!
Il tempo brucia con noi in gioventù
Gioventù: giù con i pantaloni!
Il tempo raccoglie la nostra maturità
Chi ha un alto rendimento?
Il nostro tempo promette una serena vecchiaia,
Kefir e il paradiso dei video.
Il tempo ci sta colpendo con una pala
Somosovsky carnefici.
Spuntando la faccia da sotto il trucco dei poster,
Spaventa i figli malati.
L'emancipazione violenta le donne
La vodka soffoca gli uomini.
E non abbiamo meno possibilità di morire di cancro,
Che dalle rughe militari!
Coro:
E tutti sono alti!
Tutto è alto!
E tutti sono alti!
Tutto è alto, caro,
Va tutto bene, lascia che la nostra rabbia
nemici schiacciati,
Non saremo nemmeno troppo pieni di tatto.
Sul nostro spinoso sentiero.
La velocità dei nastri trasportatori cresce ogni anno,
Ma le nostre richieste sono più veloci.
Per alcuni, il tempo è solo una nuova moda
Per noi è uno scontro di idee.
Ricostruiremo tutto e presto, credo
La terra si trasformerà in un cubo.
Sì.
Madre Natura si ubriaca mortalmente
Nel fumo dei camini atletici.
Le nostre anime non sono in grado di stare a dieta,
Li nutriamo fino alla nausea.
E lo crediamo in ogni persona vivente
Prendiamo un sorso di gentilezza.
Applausi!
Sul palco - Il tempo,
E non c'è nessun posto dove sedersi nella sala.
Caro, questo non è un trillo applauso,
Questi sono cuori che si spezzano in suo onore.
Coro:
Il nostro tempo piange nelle linee di assistenza,
Mi piace nei dipartimenti di appuntamenti.
Semmai, l'ufficio contabilità calcolerà i peccati,
E privarti delle tue ultime comodità.
Leggiamo romanzi, ma disponiamo di versi,
I teatri sono più cari del cinema,
Se il sole non è visibile, allora il fuoco di una sigaretta -
La nostra luce.
Tempo, siamo i figli delle tue rivelazioni,
Temprato piegato.
Risorgiamo, liberandoci dal peso del dubbio,
Siamo il grano per le vostre terre vergini.
Stai zitto, non sta fermo
E non torna indietro.
Al nostro tempo non piacciono gli sputi e le lusinghe,
È in grado di difenderci.
Coro: