Traduzione del testo della canzone Я остановил время - ДДТ

Я остановил время (originale)

Я остановил время и все застыло, кирпич, летящий мне в темя в твоей душе мыло
Я остановил время и все в стране встало, у голюбя в клюве семя, в твоих зубах
сало.
Я иду по стране, удивляюсь этому чуду: не успели распять Христа, наградили Иуду
Не дочитал до этого места в скверике мальчик, не успел сделать выводы д*рень в
желтый журнальчик.
Черной оспой застыли снаряды в небе Кавказа, не успели отрубить тепло,
не отрезали газа
Не дорисовал паучка на зеленой рубашке, мальчик в скверике с книжкой и старый
майор на трофейной фуражке.
Я иду по стране, я касаюсь застывших прохожих, я меняю выражения лиц на их
мрачных рожах
Я нашел для себя работу — я сказал слово: все исправить, почистить,
помыть и запустить снова.
Я вернул миру реки, я всем нищим вложил в души хлеба, если вместо глаз вставил
звезды и синее небо
Я расставил людей посвободней, чтоб всем все хватило, прослезясь,
допечатал рублей и заправил кадило.
Я всем шл*хам раздал по любви, а убийцам по розе на столах депутатов романы в
стихах или в прозе
Положил я и долго горели их дурные приказы, я спалил всю чуму, не оставил ни
капли заразы.
Работе конец, наконец-то все чисто и гладко потрудился Юрец-огурец, ни страна,
шоколадка.
Только стоит ли мне оживлять эти чудо-фигуры я боюсь, что возьмут власть опять
их д*рные натуры.

Я остановил время (traduzione)

Ho fermato il tempo e tutto si è congelato, un mattone che vola sulla mia corona nella tua anima è sapone
Ho fermato il tempo e tutto in campagna è rimasto fermo, il piccione ha un seme nel becco, tra i tuoi denti
salo.
Cammino per il paese, mi stupisco di questo miracolo: non hanno fatto in tempo a crocifiggere Cristo, hanno premiato Giuda
Il ragazzo non ha letto fino a questo posto nel giardino pubblico, la merda non ha avuto il tempo di trarre conclusioni
rivista gialla.
I gusci di vaiolo nero si sono congelati nel cielo del Caucaso, non hanno avuto il tempo di spegnere il calore,
non ha interrotto il gas
Non ho finito di disegnare un ragno su una maglietta verde, un ragazzo in un parco con un libro e un vecchio
maggiore su un cappello da trofeo.
Cammino per il paese, tocco i passanti congelati, cambio le espressioni facciali nelle loro.
facce cupe
Ho trovato un lavoro per me stesso - ho detto la parola: aggiusta tutto, puliscilo,
lava e corri di nuovo.
Ho restituito i fiumi al mondo, ho messo il pane nelle anime di tutti i poveri, se invece degli occhi ho inserito
stelle e cielo azzurro
Ho sistemato le persone più liberamente, in modo che tutto fosse sufficiente per tutti, piangendo,
stampato i rubli e rifornito l'incensiere.
Ho dato a tutte le puttane per amore e agli assassini per le rose sui tavoli dei deputati romanzi in
poesia o prosa
L'ho messo giù e i loro cattivi ordini sono bruciati per molto tempo, ho bruciato l'intera peste, non ne ho lasciato nemmeno uno
gocce di infezione.
Il lavoro è finito, finalmente tutto è pulito e liscio
cioccolato.
Ma se dovessi far rivivere queste meravigliose figure, temo che riprenderanno il potere
la loro fottuta natura.