| Живой (originale) | Живой (traduzione) |
|---|---|
| Выживший после удара Натовской, лютой зимы | Sopravvissuto dopo l'impatto della NATO, un inverno feroce |
| Город созрел для пожара, пыли и гари весны. | La città è matura per il fuoco, la polvere e il bruciore della primavera. |
| Люди в прокисших одеждах, сбросив с себя тонны льда. | Persone in abiti acidi, che hanno gettato via tonnellate di ghiaccio. |
| Лица подставив надежде вспомнили ту, что была | I volti che si erano sostituiti alla speranza ricordavano quella che era |
| Припев: | Coro: |
| Я живой, я лечу по каналам любви. | Sono vivo, volo attraverso i canali dell'amore. |
| Я живой, я цвету, если хочешь, сорви. | Sono vivo, sono in fiore, se vuoi, cogli. |
| Я живой, я тону у тебя на руках, город мой живой… | Sono vivo, sto affogando tra le tue braccia, la mia città è viva... |
| Юная, звонкая дама спит между строчек стихов, | Una giovane donna sonora dorme tra i versi della poesia, |
| А я старой мольеровской драмой жду за кулисами слов. | E sto aspettando le parole dietro le quinte del vecchio dramma di Molière. |
| Ветер с юсуповской крыши мне указала цель пути. | Il vento dal tetto di Yusupov mi ha mostrato la meta del sentiero. |
| Сердце, пожалуйста, тише дай до парадной дойти. | Cuore, ti prego, fammi raggiungere in silenzio la porta d'ingresso. |
| Припев: | Coro: |
| Я живой, я лечу по каналам любви. | Sono vivo, volo attraverso i canali dell'amore. |
| Я живой, я цвету, если хочешь, сорви. | Sono vivo, sono in fiore, se vuoi, cogli. |
| Я живой, я тону у тебя на руках, город мой живой… | Sono vivo, sto affogando tra le tue braccia, la mia città è viva... |
| Треснувшие перемены, выживший каменный век. | Cambiamento incrinato, sopravvivenza all'età della pietra. |
| В Питере главное — стены, а у стенки поет человек. | A San Pietroburgo, la cosa principale sono i muri e una persona canta al muro. |
| Припев: | Coro: |
| Я живой, я лечу по каналам любви. | Sono vivo, volo attraverso i canali dell'amore. |
| Я живой, я цвету, если хочешь, сорви. | Sono vivo, sono in fiore, se vuoi, cogli. |
| Я живой, я тону у тебя на руках, город мой живой… | Sono vivo, sto affogando tra le tue braccia, la mia città è viva... |
Traduzione del testo della canzone Живой - ДДТ
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Живой , di -ДДТ
Canzone dall'album: Единочество II
Nel genere:Русский рок
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Navigator Records
Seleziona la lingua in cui tradurre: