Traduzione del testo della canzone One Month - Dead Poet Society

One Month (originale)

Don’t give up love
One more month
Flying my way home to you
Where we’ll get undressed
And lie there awake
You tell me you love me and I’ll do the same
But there’s something about that holy water falling from her face
That makes my heart ache and takes my breath away
And I don’t think I’ve fallen in love
Coz it feels like you’ve been here all along
While we lay with your hand on my chest
And I watch you drift off into bed
And it’s like Oh
Lately I’ve been feeling like
The world’s not taking shape
And when it breaks
And falls away
Tell me you love me and I’ll do the same
But there’s something about that holy water falling from her face
That makes my heart ache and takes my breath away
And I don’t think I’ve fallen in love
Coz it feels like you’ve been here all along
While we lay with your hand on my chest
And I watch you drift off into bed
And it’s like Oh
And It’s like Oh

(traduzione)

Non rinunciare all'amore
Ancora un mese
Volo verso casa verso di te
Dove ci svestiremo
E giaci lì sveglio
Dimmi che mi ami e io farò lo stesso
Ma c'è qualcosa in quell'acqua santa che le cade dal viso
Questo mi fa male al cuore e mi toglie il respiro
E non credo di essermi innamorato
Perché sembra che tu sia sempre stato qui
Mentre noi stendiamo con la tua mano sul mio petto
E ti guardo addormentarti nel letto
Ed è come Oh
Ultimamente mi sento come
Il mondo non sta prendendo forma
E quando si rompe
E cade
Dimmi che mi ami e io farò lo stesso
Ma c'è qualcosa in quell'acqua santa che le cade dal viso
Questo mi fa male al cuore e mi toglie il respiro
E non credo di essermi innamorato
Perché sembra che tu sia sempre stato qui
Mentre noi stendiamo con la tua mano sul mio petto
E ti guardo addormentarti nel letto
Ed è come Oh
Ed è come Oh