Traduzione del testo della canzone Roosevelt - Dead Poet Society

Roosevelt (originale)

Ciggarettes, ciggarettes, on her breath
Secrets out, crowd down shut their mouth
Where did she go, oh where did she go
Everybody’s sayin' they know, oh how do they know
Where did she go, oh where did she go
Everybody’s sayin' they know, oh how do they know
Save me Roosevelt
I said, I want no one else
To find me
All alone in my place of ecstacy
She said, I won’t ever need a reason for you to follow me
For you to follow me
Cryin' out
Cryin' out
On her own
Don’t pretend you never heard, you fuckin' know
So don’t ever think that i will forget
The taste of her lips is all i can get
Don’t ever think that i will forget
The taste of her lips is all i can get
Save me Roosevelt
I said, I want no one else to find me
All alone in my place of ecstacy
She said, I won’t ever need a reason for you to follow me
For you to follow me
Save me Roosevelt
I said, I want no one else
To find me
Lyin' on my own
Save me Roosevelt
I said, I want no one else
To find me
Ah ah ah
Find me ah oh
Save me Roosevelt
I said, I want no one else
To find me
Lyin' on my own

Roosevelt (traduzione)

Sigarette, sigarette, sul suo respiro
Segreti fuori, la folla chiude la bocca
Dove è andata, oh dove è andata
Tutti dicono di sapere, oh come fanno a saperlo
Dove è andata, oh dove è andata
Tutti dicono di sapere, oh come fanno a saperlo
Salvami Roosevelt
Ho detto, non voglio nessun altro
A trovarmi
Tutto solo nel mio luogo di estasi
Ha detto che non avrò mai bisogno di una ragione per seguirmi
Che tu mi segua
Gridando
Gridando
Da sola
Non fingere di non aver mai sentito, cazzo lo sai
Quindi non pensare mai che lo dimenticherò
Il gusto delle sue labbra è tutto ciò che posso ottenere
Non pensare mai che lo dimenticherò
Il gusto delle sue labbra è tutto ciò che posso ottenere
Salvami Roosevelt
Ho detto, non voglio che nessun altro mi trovi
Tutto solo nel mio luogo di estasi
Ha detto che non avrò mai bisogno di una ragione per seguirmi
Che tu mi segua
Salvami Roosevelt
Ho detto, non voglio nessun altro
A trovarmi
Sdraiato da solo
Salvami Roosevelt
Ho detto, non voglio nessun altro
A trovarmi
Ah ah ah
Trovami ah oh
Salvami Roosevelt
Ho detto, non voglio nessun altro
A trovarmi
Sdraiato da solo