Traduzione del testo della canzone Intelligence Is Sexy - Dead Prez

Intelligence Is Sexy (originale)

Yeah, huh
S’go
Aye, girl (aye, aye, aye, girl)
Look
(Drop it)
I don’t want nobody who can’t get up on my level
Who can’t overstand my rebel soul
This is that guerrilla flow
This is that incredible
It ain’t who, it’s what you know
Intelligence from head to toe
Third eye open, ready to grow
Look inside her beautiful mind
Fly design, watch her shine
Fine wine, better with time
Do the math, what’s the science?
Analog girl in a digital world
Drop jewels, diamonds and pearls
Body language, numbers and verbs
Vocab, revenge of the nerds
Got no time for dumbin' out
Her brilliance keeps coming out
My batteries ain’t running out
I’m street smart, her ass is round
So sweetheart, you better ask 'round
This is brain food and a closed mouth
Stay hungry, that’s ugly
But let me tell you one thing
Intelligence is sexy
Sexy, sexy
Intelligence is sexy
Sexy, sexy
Intelligence is sexy
Sexy, sexy
Intelligence is sexy
Sexy, sexy
I love her healthy lifestyle and her sexy ways
A girl like that, comrade, I swear we can have mind sex for days
Frantz Fanon, Khalil Gibran she says, «it turns me on»
A lot of these beautiful girls be freaks, but weak in the mind, hers is strong
Good head on her shoulders, she got class, she got culture
Still, she down to earth, she down to ride, La Vida Loca
She act local, but she think global, multicultural girl
And only an A-alike way of life soldier can hope to approach the girl
Keep it real or you’re talking corny, tell the truth is what get her horny
I think she wants me, school me, jewel me, thieve me, wisdom, drop it on me
No time for no bullshi-, all she got is that realness
Good books to read, tea to sip, good vibes and friendship
Wise words, pretty lips, smarty pants and them curvy hips
Back side like, «bong bong», self-aware like Don Juan
She ain’t ashamed of her nerd side, her body and her mind fine
And I can’t be no wise guy, but her head game is Einstein
Intelligence is sexy
Sexy, sexy
Intelligence is sexy
Sexy, sexy
Intelligence is sexy
Sexy, sexy
Intelligence is sexy
Sexy, sexy
She so wise, thick in the thighs, politicized, beautiful eyes
Ambitious and so delicious, motivated and oh, baby
Analytical, raise the temperature, critical thinker, hot for teacher
Fire burnin', higher learnin'
Pimp the wisdom, wheels turnin'
G spot is not between the legs
The G spot is between the ears
You got the edge when you know the ledge, you can touch her soul with the right
ideas
I can send a text, I can get you wet
With my intellect, and ain’t hit it yet
On the internet, so into it
You went across the globe, we still intimate
Drop it on me, turn me on
Turn me on, baby
Dr-, dro-, drop it on meh
Drop it on me, turn me on
Turn me on, baby
When you drop it on me
I don’t want nobody who can’t get up on my level
Who can’t overstand my rebel soul
This is that gorilla flow (x2)
Intelligence is sexy

(traduzione)

Sì, eh
Vai
Sì, ragazza (Sì, sì, sì, ragazza)
Aspetto
(Lascialo cadere)
Non voglio nessuno che non si alzi al mio livello
Chi non può ignorare la mia anima ribelle
Questo è quel flusso di guerriglia
Questo è che incredibile
Non è chi, è quello che sai
Intelligenza dalla testa ai piedi
Terzo occhio aperto, pronto a crescere
Guarda dentro la sua bella mente
Vola design, guardala brillare
Buon vino, meglio con il tempo
Fai i conti, qual è la scienza?
Ragazza analogica in un mondo digitale
Goccia gioielli, diamanti e perle
Linguaggio del corpo, numeri e verbi
Vocabolario, vendetta dei nerd
Non ho tempo per scherzare
La sua brillantezza continua a venire fuori
Le mie batterie non si stanno esaurendo
Sono intelligente, il suo culo è tondo
Quindi tesoro, è meglio che chiedi in giro
Questo è cibo per il cervello e una bocca chiusa
Rimani affamato, è brutto
Ma lascia che ti dica una cosa
L'intelligenza è sexy
Sexy, sexy
L'intelligenza è sexy
Sexy, sexy
L'intelligenza è sexy
Sexy, sexy
L'intelligenza è sexy
Sexy, sexy
Amo il suo stile di vita sano e i suoi modi sexy
Una ragazza così, compagna, ti giuro che possiamo fare sesso mentale per giorni
Frantz Fanon, Khalil Gibran dice, «mi eccita»
Molte di queste belle ragazze sono strane, ma deboli nella mente, la sua è forte
Buona testa sulle spalle, ha classe, ha cultura
Eppure, lei con i piedi per terra, lei con i piedi per cavalcare, La Vida Loca
Si comporta in modo locale, ma pensa a una ragazza multiculturale e globale
E solo un soldato simile a uno stile di vita può sperare di avvicinarsi alla ragazza
Mantieni le cose reali o stai parlando in modo banale, dì la verità è ciò che la fa eccitare
Penso che lei mi voglia, istruiscimi, ingioiellati, ladri, saggezza, lasciami cadere addosso
Non c'è tempo per nessuna cazzata, tutto ciò che ha è quella realtà
Buoni libri da leggere, tè da sorseggiare, buone vibrazioni e amicizia
Parole sagge, belle labbra, pantaloni eleganti e fianchi sinuosi
Lato posteriore come «bong bong», autocosciente come Don Juan
Non si vergogna del suo lato nerd, del suo corpo e della sua mente bene
E non posso essere un ragazzo saggio, ma il suo gioco principale è Einstein
L'intelligenza è sexy
Sexy, sexy
L'intelligenza è sexy
Sexy, sexy
L'intelligenza è sexy
Sexy, sexy
L'intelligenza è sexy
Sexy, sexy
Lei così saggia, grossa nelle cosce, politicizzata, occhi belli
Ambizioso e così delizioso, motivato e oh, piccola
Analitico, alza la temperatura, pensatore critico, caldo per insegnante
Fuoco che brucia, apprendimento superiore
Pimp la saggezza, le ruote girano
Il punto G non è tra le gambe
Il punto G è tra le orecchie
Hai il vantaggio quando conosci la sporgenza, puoi toccare la sua anima con la destra
idee
Posso inviare un SMS, posso farti bagnare
Con il mio intelletto, e non l'ho ancora colpito
Su Internet, quindi dentro
Hai girato il mondo, siamo ancora intimi
Lascialo addosso, accendimi
Accendimi, piccola
Dr-, dro-, lascia cadere su meh
Lascialo addosso, accendimi
Accendimi, piccola
Quando me lo fai cadere addosso
Non voglio nessuno che non si alzi al mio livello
Chi non può ignorare la mia anima ribelle
Questo è quel flusso di gorilla (x2)
L'intelligenza è sexy