Traduzione del testo della canzone U R Ripping Us Apart - Dead Prez

U R Ripping Us Apart (originale)

…Uh, I’d ride for you
I’d roll for you, I’d die for you, it’s all for you
(Dedicated)
(sang)
The circle, can never, be broken, NoOooo (4x)
(Dedicated to whaaaaat)(4x)
(talking over singing)
I’d ride for you, I’d roll for you, I’d die for you, it’s all for you
You are ripping us apart
Shit’s, dedicated to crack, I dedicate it to that
Uh, Uh… before you came… Never…Never
Before you came, the triangle never broke
We were melded, and bonded as one (one), ONE (Dedicated)
But as the two pushed you away
The one got weak and embraced you
And now You are ripping us apart
(sang)
(Dedicated to whaaaat) (2x) Dedicated to what (3x)
(Dedicated)
The worst feeling,
The greatest pain, has rested in my heart
The vision of heaven fades (Dedicated)
And the nightmare of loneliness has started
My hero has been defeated by you
And now what can I do
Watch as you destroy us?
And our love is finally through?
(sang, repeated over next verse until 2:38)
The circle, can never, be broken, NoOooo
I know the worst is here
I feel it in my heart
U got in the circle
Now you’re tearing Us apart!!!
(talking)
Dedicated to what (repeated over and over)
Dedicated to who
Dedicated to Pac
Opposite of crack, fight back
(Dedicated)
(Dedicated to whaaaat)(4x)
(Dedicated)
(Dedicated)

U R Ripping Us Apart (traduzione)

... Uh, cavalcherei per te
Rotellerei per te, morirei per te, è tutto per te
(Dedicato)
(cantava)
Il cerchio, non può mai essere interrotto, NoOooo (4x)
(Dedicato a whaaaaat)(4x)
(parlando cantando)
Cavalcherei per te, rotolerei per te, morirei per te, è tutto per te
Ci stai facendo a pezzi
Merda, dedicato al crack, lo dedico a quello
Uh, Uh... prima che tu arrivassi... Mai... Mai
Prima che tu arrivassi, il triangolo non si è mai rotto
Siamo stati fusi e uniti come uno (uno), UNO (dedicato)
Ma come i due ti hanno spinto via
Quello si è indebolito e ti ha abbracciato
E ora ci stai facendo a pezzi
(cantava)
(Dedicato a whaaaat) (2x) Dedicato a cosa (3x)
(Dedicato)
La sensazione peggiore,
Il dolore più grande è rimasto nel mio cuore
La visione del cielo svanisce (Dedicato)
E l'incubo della solitudine è iniziato
Il mio eroe è stato sconfitto da te
E ora cosa posso fare
Guarda come ci distruggi?
E il nostro amore è finalmente finito?
(cantato, ripetuto nel verso successivo fino alle 2:38)
Il cerchio non può mai essere interrotto, NoOooo
So che il peggio è qui
Lo sento nel mio cuore
Sei entrato nel cerchio
Ora ci stai facendo a pezzi!!!
(parlando)
Dedicato a cosa (ripetuto più e più volte)
Dedicato a chi
Dedicato a Pac
Al contrario del crack, contrattacca
(Dedicato)
(Dedicato a whaaaat)(4x)
(Dedicato)
(Dedicato)