Traduzione del testo della canzone Blue Was the Beautiful You - Dead Sara

Blue Was the Beautiful You (originale)

There’s hope for God
There’s hope for all sinners
There’s hope for man
There’s hope for our religions
But it must’ve been a good love
Singing to make you know
You see it
You want it
You love it
You got it
Nothing can take you from all that was ruined
Anything now, anything you feel
You got that, you got that loving
But it must’ve been a good love, singing the way, the way
You plead, you plead
You won’t let love to be
What you mean in a beautiful world
You plead, you plead
You won’t let love see a — another day
I’m not trying to say what you understand
I kinda had a feeling about us, and
I’m not trying to say anything
I kinda had a feeling about all of this
All of this
All of this and you
But it must’ve been a good love
Singing the way, the way
You plead, you plead
You won’t let love to be
What you mean in a beautiful world
You plead, you plead
You won’t let love see a — another day, another day
Having a conversation won’t mean I’ll try
It still makes no sense for the words in my lines
Having a conversation, but I don’t understand, man
It’s just a matter of English, but I abuse it instead
'Cause blue was for everything that I’ve crossed
And I know there are reasons for everything that I’ve done
But there is one thing I know, I know this fear
Love is like a dime, but a — not a fee
'Cause blue was the beautiful you
Blue was the beautiful you
Blue was the beautiful you
Blue was the beautiful you
It’s time you say goodbye to me
Blue, blue
You plead, you plead
You won’t let love to be
What you mean in a beautiful world
You plead, you plead
You won’t let love see a — another day, another day

(traduzione)

C'è speranza per Dio
C'è speranza per tutti i peccatori
C'è speranza per l'uomo
C'è speranza per le nostre religioni
Ma deve essere stato un buon amore
Cantare per farlo sapere
Lo vedi
Lo vuoi
Lo ami
Avete capito bene
Niente può portarti via da tutto ciò che è stato rovinato
Qualsiasi cosa adesso, qualsiasi cosa tu senta
Hai quello, hai quell'amore
Ma deve essere stato un buon amore, cantare nel modo, nel modo
Tu implori, tu implori
Non lascerai che l'amore sia
Cosa intendi per un bellissimo mondo
Tu implori, tu implori
Non lascerai che l'amore veda un — un altro giorno
Non sto cercando di dire quello che capisci
Ho un po' avuto una sensazione su di noi, e
Non sto cercando di dire nulla
Ho avuto una sensazione su tutto questo
Tutto questo
Tutto questo e tu
Ma deve essere stato un buon amore
Cantando la via, la via
Tu implori, tu implori
Non lascerai che l'amore sia
Cosa intendi per un bellissimo mondo
Tu implori, tu implori
Non lascerai che l'amore veda un — un altro giorno, un altro giorno
Avere una conversazione non significa che ci proverò
Non ha ancora senso per le parole nelle mie righe
Avere una conversazione, ma non capisco, amico
È solo una questione di inglese, ma invece ne abuso
Perché il blu era per tutto ciò che ho attraversato
E so che ci sono ragioni per tutto quello che ho fatto
Ma c'è una cosa che so, conosco questa paura
L'amore è come un centesimo, ma un... non un compenso
Perché il blu eri il bello di te
Il blu eri la bella te
Il blu eri la bella te
Il blu eri la bella te
È ora che tu mi saluti
Blu, blu
Tu implori, tu implori
Non lascerai che l'amore sia
Cosa intendi per un bellissimo mondo
Tu implori, tu implori
Non lascerai che l'amore veda un — un altro giorno, un altro giorno