Traduzione del testo della canzone I Said You Were Lucky - Dead Sara

I Said You Were Lucky (originale)

Poor mans love, the rich man’s smarter
Brought to their knees about this girl
I said you were lucky and I meant you were lucky, yeah
All to come in the mystery
Clearly spoke hypocrisy
I said you were lucky and I meant you were lucky
Who do you love
Who do you sleep with
Who do you want
When you’re not with me?
You try and pray
You memorize the lies
What you had before, but you’re slippin'
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had (had had)
Was it ever missed out
Oceans turn to drowning seas
We suffocated endlessly
I said you were lucky and I meant you were lucky, yeah
The more that I try not to care
Sick with worry and despair
I said you were lucky and I meant you were lucky
Who do you love
Who do you sleep with
Who do you want
When you’re not with me?
You try and pray
You memorize the lies
What you had before, but you’re slippin'
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
You better face it then
It’s devastating
You better face it then, or we’re gonna die
Then take your time
Better off without your record
So you’ve gone gone
Back home for your love, huh!
So far out
You better face it then
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had

(traduzione)

I poveri amano, i ricchi sono più intelligenti
Messo in ginocchio per questa ragazza
Ho detto che sei fortunato e volevo dire che sei fortunato, sì
Tutto per entrare nel mistero
Parlava chiaramente di ipocrisia
Ho detto che sei stato fortunato e volevo dire che sei stato fortunato
Chi ami
Con chi vai a letto
Chi vuoi
Quando non sei con me?
Prova a pregare
Memorizzi le bugie
Quello che avevi prima, ma stai scivolando
Dov'è l'amore che hai avuto
Dov'è l'amore che hai avuto
Dov'è l'amore che hai avuto
Dov'è l'amore che hai avuto (avevi avuto)
È mai stato perso
Gli oceani si trasformano in mari che affogano
Abbiamo soffocato all'infinito
Ho detto che sei fortunato e volevo dire che sei fortunato, sì
Più cerco di non preoccuparmi
Malato di preoccupazione e disperazione
Ho detto che sei stato fortunato e volevo dire che sei stato fortunato
Chi ami
Con chi vai a letto
Chi vuoi
Quando non sei con me?
Prova a pregare
Memorizzi le bugie
Quello che avevi prima, ma stai scivolando
Dov'è l'amore che hai avuto
Dov'è l'amore che hai avuto
Dov'è l'amore che hai avuto
Dov'è l'amore che hai avuto
Faresti meglio ad affrontarlo allora
È devastante
Faresti meglio ad affrontarlo allora, o moriremo
Allora prenditi il ​​tuo tempo
Meglio senza il tuo record
Quindi te ne sei andato
Torna a casa per il tuo amore, eh!
Finora
Faresti meglio ad affrontarlo allora
Dov'è l'amore che hai avuto
Dov'è l'amore che hai avuto
Dov'è l'amore che hai avuto
Dov'è l'amore che hai avuto