Traduzione del testo della canzone We Are What You Say - Dead Sara

We Are What You Say (originale)

You gotta sink to learn to swim
These are the rules that they teach and they want you to live
Apologies will never do and I know that way too well
Brought down by somebody else’s lack of education
Shouldn’t be you that it hurts
But I took all the advice that I could take
Before I thought to give up I bet you thought I’d give up And this is what they told me…
These are the lies you gotta believe
They’ll give you everything to lose if you disagree
Apologies are over used and I’d be cutting the line way too thin
I’m aware of this bitter behavior
I lost myself somewhere I never wanted to be Now it’s time to start all over — we were held to the light
But we never went blind
Oh Oh Oh… Oh Oh Oh… Oh Oh You can’t back down kid, back down kid
Oh Oh Oh… Oh Oh Oh… Oh Oh You can’t back out now, back out now
We are what you say
We are not what you think
Too lonely to survive the loss that was staring back with bloodshot eyes
I almost fell below the ground that I was standing on Oh no, you said it yourself, you’re disappointed
And I’m ashamed and embarrassed to say that
I was a failure, a failure
But not matter how low
Oh Oh Oh… Oh Oh You can’t back down kid… back down kid
Oh Oh Oh… Oh Oh You can’t back out now
Oh Oh Oh… Oh Oh Oh… Oh Oh You can’t back down kid… back down kid
Oh Oh Oh… Oh Oh Oh… Oh Oh You can’t back out now… back out now
We are what you say

We Are What You Say (traduzione)

Devi affondare per imparare a nuotare
Queste sono le regole che insegnano e vogliono che tu viva
Le scuse non andranno mai e lo so fin troppo bene
Abbattuto dalla mancanza di istruzione di qualcun altro
Non dovresti essere tu che fa male
Ma ho seguito tutti i consigli che potevo seguire
Prima che pensassi di arrendermi, scommetto che pensavi che mi sarei arreso e questo è quello che mi hanno detto...
Queste sono le bugie a cui devi credere
Ti daranno tutto da perdere se non sei d'accordo
Le scuse sono troppo usate e taglierei la linea troppo sottile
Sono consapevole di questo comportamento amaro
Mi sono perso in un posto in cui non avrei mai voluto essere Ora è il momento di ricominciare da capo: eravamo tenuti alla luce
Ma non siamo mai diventati ciechi
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh... Oh Oh Non puoi tirarti indietro ragazzo, tornare indietro ragazzo
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh... Oh Oh Non puoi tirarti indietro adesso, tornare indietro adesso
Siamo ciò che dici
Non siamo quello che pensi
Troppo solo per sopravvivere alla perdita che stava guardando indietro con occhi iniettati di sangue
Sono quasi caduto sotto il terreno su cui stavo in piedi Oh no, l'hai detto tu stesso, sei deluso
E mi vergogno e mi vergogno a dirlo
Sono stato un fallimento, un fallimento
Ma non importa quanto basso
Oh Oh Oh... Oh Oh Non puoi tirarti indietro ragazzo... tornare indietro ragazzo
Oh Oh Oh... Oh Oh Non puoi tirarti indietro ora
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh... Oh Oh Non puoi tirarti indietro ragazzo... tornare indietro ragazzo
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh... Oh Oh Non puoi tirarti indietro adesso... tornare indietro adesso
Siamo ciò che dici